Traducción de la letra de la canción Union - Neurotic Outsiders

Union (original)

Tell me mirror, mirror on the wall
Who’s the sickest Sex Pistol of them all?
Is it Johnny Rotten?
I don’t know
I’d really like to ask him, but he drives me up the wall
Now take old Sidney Vicious, he’s a clown
He’d turn his mother in for less than half a crown
But I wish I had a union
I wish I had a union
But I wish I had a union
I wish I had a union
Now take my mate, old Cookie, he’s off his head
Just give him his Daily Mirror and a pint of Whatney’s red
Now here comes Stevie Jonesy, He’s a slag
He loves to get his knob sucked wrapped in a Union Jack
But I wish I had a union
I wish I had a union
I wish I had a union
I wish I had a union
Never trust a hippie, they killed Bambi
We gave a little filth and fury for all your mugs to see
There’s nothing like the real thing, so they say
Just like a creepy cockroach, we’ll never fade away
But I wish I had a union
I wish I had a union
I wish I had a union
I wish I had a union

Union (traducción)

Dime espejo, espejo en la pared
¿Quién es el Sex Pistol más loco de todos?
¿Es Johnny Rotten?
No sé
Realmente me gustaría preguntarle, pero él me lleva a la pared.
Ahora toma al viejo Sidney Vicious, es un payaso
Entregaría a su madre por menos de media corona
Pero me gustaría tener un sindicato
me gustaria tener un sindicato
Pero me gustaría tener un sindicato
me gustaria tener un sindicato
Ahora llévate a mi compañero, el viejo Cookie, está loco
Solo dale su Daily Mirror y una pinta de Whatney's red
Ahora aquí viene Stevie Jonesy, es una escoria
Le encanta que le chupen la perilla envuelta en una Union Jack
Pero me gustaría tener un sindicato
me gustaria tener un sindicato
me gustaria tener un sindicato
me gustaria tener un sindicato
Nunca confíes en un hippie, mataron a Bambi
Dimos un poco de suciedad y furia para que todas tus tazas vean
No hay nada como lo real, por lo que dicen
Al igual que una cucaracha espeluznante, nunca nos desvaneceremos
Pero me gustaría tener un sindicato
me gustaria tener un sindicato
me gustaria tener un sindicato
me gustaria tener un sindicato