Traducción de la letra de la canción Jerk - Neurotic Outsiders

Jerk (original)

i don’t mind, i don’t really mind
take your time, take your precious time
you’re so blind, you’re so really blind
but never you mind, cause i just came to grind
you re a bitch, I’m a jerk
i don’t think that we can work
you’re a brat, i’m a prick
i don’t think that we will stick
i’m a cat you’re a chick
i think you deserve one mor lick
come on down, come on down, come on down
be yourself, please be yourself
you’re so mean, do you know what i mean?
you’re unkind, you’re so not my kind
i need time, i need time to unwind
you’re a bitch, i’m a jerk
i don’t think that we will work
you’re a brat, i’m a prick
i don’t think that we will stick
i’m a cat, you’re a chick
i think you deserve one more lick
come on down, come on down, come on down
one more lick baby
i got the baby (i got the baby)
from the queenie (from the queenie)
she don’t love me (she don’t love me)
she don’t want me (she don’t want me)
i’m so blind (she don’t love me)
i’m so fucking blind (she don’t love me)
she’s blowin' my mind (she don’t want me)
she’s blowin my stupid mind
you’re a bitch, i’m a jerk
i don’t think this is gonna work
you’re a brat, i’m a prick
i don’t think that we will stick
you’re a cunt, i’m a cock
are you ready, ready to rock?
come on down, come on down, come on down

Jerk (traducción)

no me importa, realmente no me importa
tómate tu tiempo, tómate tu precioso tiempo
eres tan ciego, eres tan realmente ciego
pero no te preocupes, porque solo vine a moler
eres una perra, yo soy un idiota
no creo que podamos trabajar
eres un mocoso, yo soy un imbécil
no creo que nos quedemos
soy un gato tu eres una chica
Creo que te mereces una mordida
vamos abajo, vamos abajo, vamos abajo
se tu mismo, por favor se tu mismo
eres tan malo, ¿sabes a lo que me refiero?
no eres amable, no eres mi tipo
necesito tiempo, necesito tiempo para relajarme
eres una perra, yo soy un idiota
no creo que trabajemos
eres un mocoso, yo soy un imbécil
no creo que nos quedemos
yo soy un gato, tu eres una chica
creo que te mereces una lamida más
vamos abajo, vamos abajo, vamos abajo
una lamida más bebe
tengo el bebé (tengo el bebé)
de la reina (de la reina)
ella no me ama (ella no me ama)
ella no me quiere (ella no me quiere)
Estoy tan ciego (ella no me ama)
Estoy tan jodidamente ciego (ella no me ama)
ella me está volviendo loco (ella no me quiere)
ella está volando mi mente estúpida
eres una perra, yo soy un idiota
no creo que esto vaya a funcionar
eres un mocoso, yo soy un imbécil
no creo que nos quedemos
eres un idiota, yo soy un gallo
¿Estás listo, listo para rockear?
vamos abajo, vamos abajo, vamos abajo