Traducción de la letra de la canción Sen Gibi - nev

Sen Gibi (original)

Gece avutmuyor, gönlüm unutmuyor
Dokunduğum hiçbir ten senin gibi kokmuyor.
Suya yazı yazmak gibi seni sevmek
Yorgunum, üşüyorum
Yanındayım ama yalnız ne çare
Suskunum, huzursuzum
Gözlerinde uçurumlar korkup da yüzleşmeye
Bakışların kaçar gider gücüm yok yetişmeye
Düğüm düğüm oldu içim, ne olur bir şey söyle
Sen sustukça içimde isyanlar, çığlıklar
Gece avutmuyor, gönlüm unutmuyor
Dokunduğum hiçbir ten senin gibi kokmuyor
Avuçlarımda eriyen buz gibisin
Damla damla akıp giden umutlarım gibisin
Çaresi derdinden daha zor
Yüreğimiz yetmiyor söylesene nerdesin?
Gece avutmuyor, gönlüm unutmuyor
Dokunduğum hiçbir ten senin gibi kokmuyor
Koyamadım kimseyi yerine sen gibi
Sevemedim kimseyi içimdeki sen gibi…

Sen Gibi (traducción)

La noche no consuela, mi corazón no olvida
Ninguna piel que toco huele a ti.
Amarte es como escribir en el agua
estoy cansada, tengo frio
Estoy contigo pero solo, que cura
Estoy en silencio, inquieto
Los acantilados en tus ojos tienen miedo de enfrentar
Tu mirada se va, no tengo fuerzas para alcanzarte
El nudo se ha vuelto nudo, por favor dime algo
Mientras guardas silencio, disturbios y gritos dentro de mí
La noche no consuela, mi corazón no olvida
Ninguna piel que toco huele a ti
Eres como hielo derritiéndose en mis palmas
Eres como mis esperanzas goteando gota a gota
Es más difícil remediarlo que un problema
Nuestros corazones no son suficientes, dime, ¿dónde estás?
La noche no consuela, mi corazón no olvida
Ninguna piel que toco huele a ti
No podría reemplazar a nadie como tú
No podría amar a nadie como tú dentro de mí...