Traducción de la letra de la canción Sevmek İçin Burdayım - nev

Sevmek İçin Burdayım (original)

Korkuna kurban ettiğin bu kaçıncı sen, ya ben?
Sendeki şüpheli ben, bendeki sensiz sen, neden?
Sözlerinin başıboş kırıyorsun kalbimi
Daha mı hak edilmiş sanıyorsun kendini
Neden?
Korkma, sevmek için buradayım
Bilirim eğilmeyi seven sarmaşıklar gibi, ama kırılmam
Düşerim baharda kuruyan yapraklar gibi, dans ederim
Bu zalim belirsizliklerden çok yoruldum
Koy sözleri kınına yaralıyorsun bak bizi, neden?
Korkma
Sevmek için buradayım
Sevmek için buradayım
(X4)
Sözlerinin başıboş kırıyorsun kalbimi
Daha mı hak edilmiş sanıyorsun kendini
Neden?
Korkma, sevmek için buradayım
Sevmek için buradayım
(X4)
Bu zalim belirsizliklerden çok yoruldum
Koy sözleri kınına yaralıyorsun bak bizi
Şüpheler yuvalanmasın soldurma gülüşleri
Kazanan yok ki sonunda duy artık bu iç çekişleri

(traducción)

¿Cuántos de ustedes se sacrificaron por su miedo, o por mí?
Sospecha de mí en ti, tú sin ti en mí, ¿por qué?
Tus palabras están rompiendo mi corazón.
¿Crees que te mereces más?
¿Por qué?
No tengas miedo, estoy aquí para amar
Sé como enredaderas a las que les gusta doblarse, pero no me romperé
Caigo como las hojas se marchitan en primavera, bailo
Estoy tan cansado de estas crueles incertidumbres
Pon las palabras en tu vaina, nos lastimas, ¿por qué?
no tengas miedo
estoy aquí para amar
estoy aquí para amar
(X4)
Tus palabras están rompiendo mi corazón.
¿Crees que te mereces más?
¿Por qué?
No tengas miedo, estoy aquí para amar
estoy aquí para amar
(X4)
Estoy tan cansado de estas crueles incertidumbres
Pon las palabras en la vaina, nos estás lastimando
No dejes que las dudas se aniden, las sonrisas se desvanezcan
No hay ganador, por fin escucha estos suspiros