Traducción de la letra de la canción From Heroes to Angels - Never A Hero

From Heroes to Angels (original)

The unforgiven please stand up, with the hate in your eyes,
Tell the whole world who you are, with no compromise,
We’re the new breed of life, with the world falling down
We’re the user, the abuser, when there’s no one around
So we say stand up and fight now, for what you believe in
And fuck the whole world, we’re gonna leave them all bleeding,
We’re a freak on a leash, that’s why those people avoid us,
Wrote this song to make a point that you cannot destroy us,
We’re the world with no freedom, just the cash that they stack
So we’re Never A Hero and we’re taking it back
Chorus 1
Take my wings please let me fly
Fuck this new world let me die
Worlds for haters, god knows why
You never do what I tell you to do
OOH
War corruption guns and drugs
The angels cry from above
Watch the earth as it starts to burn
What you get is what you earn
Verse 2
So what you got there, you got your bitch and your ho
She must have been at least twelve, when her parents left home
She was walking the streets;
she was trying to get by
Then you showed up and you drove up and you told her a lie
You said: Why not come and be a player for me?
It’s glamour, it’s paid and the drugs are free,
Every little girl wants to be a daisy.
I will take you, I will make you
Just out of sympathy.
The societies lie.
Turn another blind eye,
To the maggot, coked up faggot snorting powdered white lines
Chorus 2
Take my wings please let me fly
Fuck this new world let me die
Worlds for haters, god knows why
You never do what I tell you to do
OOH
War corruption guns and drugs
The angels cry from above
Watch the earth as it starts to burn
What you get is what you earn
Chorus 3
Take my wings please let me fly
Fuck this new world let me die
Worlds for haters, god knows why
War corruption guns and drugs
The angels cry from above
Watch the earth as it starts to burn
What you get is what you earn
Mickey Thin, KB.
Daisy Lai

(traducción)

Los que no han sido perdonados, por favor, levántense, con el odio en sus ojos,
Dile al mundo entero quién eres, sin compromiso,
Somos la nueva generación de vida, con el mundo cayendo
Somos el usuario, el abusador, cuando no hay nadie alrededor
Así que decimos levántate y lucha ahora, por lo que crees
Y que se joda el mundo entero, vamos a dejarlos sangrando,
Somos un bicho raro con correa, por eso esa gente nos evita,
Escribí esta canción para dejar claro que no puedes destruirnos,
Somos el mundo sin libertad, solo el dinero que acumulan
Entonces nunca somos un héroe y lo estamos recuperando
coro 1
Toma mis alas por favor déjame volar
A la mierda este nuevo mundo déjame morir
Mundos para enemigos, Dios sabe por qué
Nunca haces lo que te digo que hagas
OH
Guerra corrupción armas y drogas
Los ángeles lloran desde arriba
Mira la tierra cuando comienza a arder
Lo que obtienes es lo que ganas
Verso 2
Entonces, lo que tienes allí, tienes a tu perra y tu ho
Debía tener al menos doce años cuando sus padres se fueron de casa.
Ella estaba caminando por las calles;
ella estaba tratando de salir adelante
Luego apareciste y manejaste y le dijiste una mentira
Dijiste: ¿Por qué no vienes y eres un jugador para mí?
Es glamour, se paga y las drogas son gratis,
Toda niña quiere ser una margarita.
Te llevaré, te haré
Solo por simpatía.
Las sociedades mienten.
Hacer otra vista gorda,
Al gusano, cocainómano maricón esnifando líneas blancas en polvo
coro 2
Toma mis alas por favor déjame volar
A la mierda este nuevo mundo déjame morir
Mundos para enemigos, Dios sabe por qué
Nunca haces lo que te digo que hagas
OH
Guerra corrupción armas y drogas
Los ángeles lloran desde arriba
Mira la tierra cuando comienza a arder
Lo que obtienes es lo que ganas
coro 3
Toma mis alas por favor déjame volar
A la mierda este nuevo mundo déjame morir
Mundos para enemigos, Dios sabe por qué
Guerra corrupción armas y drogas
Los ángeles lloran desde arriba
Mira la tierra cuando comienza a arder
Lo que obtienes es lo que ganas
Mickey Delgado, KB.
daisy lai