Traducción de la letra de la canción Trippin' On Speed - Never A Hero

Trippin' On Speed (original)

Oh say hello to the people in front of me,
Strutting around like theyre on TV
Look at the fact that youre just like the rest
Cos your dads into drugs and your mum is a mess
Do you feel like you were robbed
From a life you made yourself
And you just dont understand
Why nobody wants to
Oh help me when Im walking the streets
When Im drunk and Im jobless and Im trippin on speed
The looks that I get I just cant explain
Im depressed, pathetic, Im going insane
I walk to a bar and I fall through the door
A blurred fuzzy feeling so I puke on the floor
The bastard just tells me to get up and leave
Help me to see I want to be free
Do you feel like you were robbed
From a life you made yourself
And you just dont understand
Why nobody wants to
So Im gonna be left alone
WO OH
Going on the open road
WO OH
Will you come in and hold me tight
Dont leave me to be here on my own

(traducción)

Oh, saluda a las personas que están frente a mí,
pavoneándose como si estuvieran en la televisión
Mira el hecho de que eres como el resto
Porque tus papás se drogan y tu mamá es un desastre
¿Sientes que te robaron?
De una vida que hiciste tú mismo
Y simplemente no entiendes
por que nadie quiere
Ayúdame cuando esté caminando por las calles
Cuando estoy borracho y sin trabajo y estoy tropezando con la velocidad
Las miradas que recibo no puedo explicar
Estoy deprimido, patético, me estoy volviendo loco
Camino a un bar y me caigo por la puerta
Una sensación borrosa y borrosa, así que vomito en el suelo
El bastardo solo me dice que me levante y me vaya
Ayúdame a ver que quiero ser libre
¿Sientes que te robaron?
De una vida que hiciste tú mismo
Y simplemente no entiendes
por que nadie quiere
Así que me voy a quedar solo
WO OH
Yendo por el camino abierto
WO OH
¿Vendrás y me abrazarás fuerte?
No me dejes para estar aquí por mi cuenta