Traducción de la letra de la canción Screams of Silence - Never A Hero

Screams of Silence (original)

Thinking of stopping There’s something that’s wrong And it’s all in my head and
I just can’t let go!
You’re the nightmares in my dreams A reason to suffer hurt and screeeeam!
You stop, I die You take away life and I just don’t know why You’re the hatred
in my life Now I will suffer for no one’s lies!
So hold me tight forget the worst For now I fight alone!
Light my thoughts and let me burn These feelings are my own!
I whisper truth, you shout your lies It’s all for them Screams of silence again!
So I stop now, looking around I’m listening for sounds To try and catch
something that makes me feel used Your poison is fatal it would seem It makes
me hurt, it makes me ken!
So I tried this, I shot but then I missed I could my decide this I’m your toy
your broken thing I’ll hold on to these hopes and dreams Your hopes and dreams
Your hopes and dreams Your hopes and dreams Your hopes and dreeeeams!
Oh!
So hold me tight forget the worst For now I fight alone!
Light my thoughts and let me burn These feelings are my own!
I whisper truth, you shout your lies It’s all for them Screams of silence again!

Screams of Silence (traducción)

Pensando en parar Hay algo que anda mal Y todo está en mi cabeza y
¡Simplemente no puedo dejarlo ir!
Eres las pesadillas en mis sueños ¡Una razón para sufrir dolor y gritar!
Te detienes, me muero Me quitas la vida y no sé por qué Eres el odio
en mi vida ¡Ahora sufriré por las mentiras de nadie!
Así que abrázame fuerte olvida lo peor ¡Por ahora lucho solo!
Ilumina mis pensamientos y déjame arder ¡Estos sentimientos son míos!
Yo susurro la verdad, tú gritas tus mentiras Todo es por ellos ¡Gritos de silencio otra vez!
Así que me detengo ahora, miro a mi alrededor, escucho sonidos para tratar de atrapar
algo que me hace sentir usado Tu veneno es fatal parecería Hace
me duele, me hace saber!
Así que intenté esto, disparé pero luego fallé, pude decidir que soy tu juguete
tu cosa rota Me aferraré a estas esperanzas y sueños Tus esperanzas y sueños
Tus esperanzas y sueños Tus esperanzas y sueños ¡Tus esperanzas y sueños!
¡Vaya!
Así que abrázame fuerte olvida lo peor ¡Por ahora lucho solo!
Ilumina mis pensamientos y déjame arder ¡Estos sentimientos son míos!
Yo susurro la verdad, tú gritas tus mentiras Todo es por ellos ¡Gritos de silencio otra vez!