Traducción de la letra de la canción Too Little Too Late - Never A Hero

Too Little Too Late (original)

Well I won’t breath, I stop for you
It’s a promise, I keep to be true,
To myself, and no one else
My heart only bleeds for you
The wound, I pick away
And I’m the scar you see today
Chorus 1
Run my fingers through your hair,
You are cold, you are still,
Please just move,
Where’s your soul please just breathe,
I beg you come back to me
Like a candle needs a flame
I’ll breathe for you
Verse 2
Lay down in your hole, trade a life for a soul
Empty words on parole, in your funeral dress
A mess
For a life that was blessed
(Please just let me go)
I’m looking down, your shattered crown
Is emblazoned in crimson tears,
I hold my hands up towards the sky,
Salute the world as I watch you cry,
(Take my wings)
I talk to god nearly every day
He said pull the trigger blow a life away
(Let me fly)
Chorus 2
Run my fingers through your hair,
You are cold, you are still,
Please just move,
Where’s your soul please just breathe,
I beg you come back to me
Like a candle needs a flame
I’ll breathe for you
Middle 8
But I have wars in my head
You should have let me be
But I can’t understand what you wanted to see.
A love that protects you, a love that was there,
Not a love that would hit you and make you scared
Because I;
Was sorry now for what I’ve done,
As I push you down why you tried to run
And I
Can’t remember now what I did,
But I cradled your body
As your limbs went limp
Chorus 3
Run my fingers through your hair,
You are cold you are still,
Please just move,
Where’s your soul please just breathe,
I beg you come back to me
Like a candle needs a flame
I’ll breathe for you
For you
For you
For you

Too Little Too Late (traducción)

Bueno, no respiraré, me detendré por ti
Es una promesa, sigo siendo verdad,
A mí mismo y a nadie más
Mi corazón solo sangra por ti
La herida, la retiro
Y yo soy la cicatriz que ves hoy
coro 1
Pasar mis dedos por tu pelo,
Tienes frio, estas quieto,
Por favor solo muévete,
¿Dónde está tu alma, por favor solo respira?
te ruego que vuelvas a mi
Como una vela necesita una llama
respiraré por ti
Verso 2
Recuéstate en tu agujero, cambia una vida por un alma
Palabras vacías en libertad condicional, en tu vestido de funeral
Un desastre
Por una vida que fue bendecida
(Por favor, déjame ir)
Estoy mirando hacia abajo, tu corona destrozada
Está adornado con lágrimas carmesí,
Levanto mis manos hacia el cielo,
Saludo al mundo mientras te veo llorar,
(Toma mis alas)
hablo con dios casi todos los dias
Él dijo apretar el gatillo soplar una vida de distancia
(Dejame volar)
coro 2
Pasar mis dedos por tu pelo,
Tienes frio, estas quieto,
Por favor solo muévete,
¿Dónde está tu alma, por favor solo respira?
te ruego que vuelvas a mi
Como una vela necesita una llama
respiraré por ti
Medio 8
Pero tengo guerras en mi cabeza
Deberías haberme dejado ser
Pero no puedo entender lo que querías ver.
Un amor que te protege, un amor que estuvo ahí,
No es un amor que te golpee y te asuste
Porque yo;
Estaba arrepentido ahora por lo que he hecho,
Mientras te empujo hacia abajo por qué trataste de correr
Y yo
No puedo recordar ahora lo que hice,
Pero acuné tu cuerpo
A medida que tus extremidades se aflojaron
coro 3
Pasar mis dedos por tu pelo,
Tienes frio estas quieto
Por favor solo muévete,
¿Dónde está tu alma, por favor solo respira?
te ruego que vuelvas a mi
Como una vela necesita una llama
respiraré por ti
Para usted
Para usted
Para usted