Traducción de la letra de la canción Say (No More) - Never A Hero

Say (No More) (original)

I cannot pretend things are better,
You have gone again,
So this time stay out of my way.
You did this to yourself
You’re just falling
Keep those memories, I hope you burn in hell
Chorus 1
I’ll take you down
Make you crash and burn
Oh I apologise
This is the only way
You’ll learn
Verse 2
Lived your life of sin
No redemption
Now your made aware
That time won’t stand still for your grace
Lights out
When the darkness comes
Too late, don’t shout
Engulfs the sun
Don’t cry, won’t help
Is it hot now you’re in hell
Chorus 2
I’ll take you down
Make you crash and burn
Oh I apologise
This is the only way
You’ll learn
Middle 8
LIGHTS OUT
When the darkness comes
TOO LATE, DON’T SHOUT
Engulfs the sun
DON’T CRY, WON’T HELP
IS IT HOT NOW YOU’RE IN HELL
Chorus 3
You’re taken down
That’s your lesson learnt
Through these hollow eyes
I’ll sit back and watch you burn
Outro
GOODNIGHT, YOU’RE NEXT
YOU’VE FAILED THIS TEST
DON’T PRAY YOU HERETIC
SO LONG, WE’LL SEE YOU IN

Say (No More) (traducción)

No puedo fingir que las cosas están mejor,
te has ido otra vez,
Así que esta vez mantente fuera de mi camino.
Te hiciste esto a ti mismo
solo estas cayendo
Guarda esos recuerdos, espero que te quemes en el infierno
coro 1
te derribaré
Hacer que te estrelles y te quemes
Oh me disculpo
Esta es la única manera
Aprenderás
Verso 2
Viviste tu vida de pecado
Sin redención
Ahora te has dado cuenta
Ese tiempo no se detendrá por tu gracia
Apagar las luces
Cuando viene la oscuridad
Demasiado tarde, no grites
envuelve el sol
No llores, no ayudará
¿Hace calor ahora que estás en el infierno?
coro 2
te derribaré
Hacer que te estrelles y te quemes
Oh me disculpo
Esta es la única manera
Aprenderás
Medio 8
APAGAR LAS LUCES
Cuando viene la oscuridad
DEMASIADO TARDE, NO GRITES
envuelve el sol
NO LLORES, NO AYUDARÁS
HACE CALOR AHORA ESTÁS EN EL INFIERNO
coro 3
estás derribado
Esa es tu lección aprendida
A través de estos ojos huecos
Me sentaré y te veré arder
final
BUENAS NOCHES, USTED ES EL PRÓXIMO
HAS FALLADO ESTA PRUEBA
NO REZES HEREJIA
HASTA TANTO, NOS VEMOS EN