Traducción de la letra de la canción Hollow - Never A Hero

Hollow (original)

Break my soul
Can you feel the hatred tearing through your veins
Sweet Revenge
Will be ours to savour where your fate resides
One day you’ll look into our eyes
They will be the last thing that you see
(We've been watching you. We know everything you’ve done. Don’t let your
guard down.)
Pity you, cos you’re blind to what you do.
Pity you, cos you think your lies
are true.
Well it’s high time, you see your pride
You see a reflection, but on closer inspection
It’s cracked and bruised, so vile, so crude
You sold your soul to the devil now it’s time to sell your life
We don’t need this, Or even believe this.
You’re a creature, with human features, sent from the bowels of hell, you’re
living amongst us
To judge us, you’re a hypocrite, full of shit, look at this, this is us uniting,
You still staring through a window made of pain
You take our lives and dig our graves
Just for tonight
We’re going to raise these grounds and hunt you down, we’ll win this fight.
Break my soul
Can you feel the hatred tearing through your veins
Sweet Revenge
Will be ours to savour where your fate resides
One day you’ll look into our eyes
They will be the last thing that you see
Kill you, that’s what you have driven us to.
Kill you, that’s what we’d be happy to do.
Standing here at the edge of time
With nothing to do, but wait in line.
Just have to wait our turn
There’s thousands of us standing in the aisles, ha ha
You’ve got nowhere to hide, boo
Break my soul
Can you feel the hatred tearing through your veins
Sweet Revenge
Will be ours to savour where your fate resides
For all the times we gave you trust
The price you’ll pay won’t fuel your lust.

(traducción)

rompe mi alma
¿Puedes sentir el odio desgarrando tus venas?
Dulce venganza
Será nuestro para saborear dónde reside tu destino
Un día nos mirarás a los ojos
Serán lo último que veas
(Te hemos estado observando. Sabemos todo lo que has hecho. No dejes que tu
bajar la guardia.)
Lástima, porque estás ciego a lo que haces.
Lástima, porque crees que tus mentiras
son verdaderas.
Bueno, ya es hora de que veas tu orgullo
Ves un reflejo, pero en una inspección más cercana
Está agrietado y magullado, tan vil, tan crudo
Vendiste tu alma al diablo ahora es el momento de vender tu vida
No necesitamos esto, ni siquiera creemos esto.
Eres una criatura, con rasgos humanos, enviada desde las entrañas del infierno, eres
viviendo entre nosotros
Para juzgarnos, eres un hipócrita, lleno de mierda, mira esto, esto somos nosotros uniéndonos,
Sigues mirando a través de una ventana hecha de dolor
Tomas nuestras vidas y cavas nuestras tumbas
Solo por esta noche
Vamos a levantar estos terrenos y cazarlos, ganaremos esta pelea.
rompe mi alma
¿Puedes sentir el odio desgarrando tus venas?
Dulce venganza
Será nuestro para saborear dónde reside tu destino
Un día nos mirarás a los ojos
Serán lo último que veas
Matarte, eso es a lo que nos has llevado.
Matarte, eso es lo que estaríamos felices de hacer.
De pie aquí en el borde del tiempo
Sin nada que hacer, solo esperar en la fila.
Solo queda esperar nuestro turno
Hay miles de nosotros parados en los pasillos, ja, ja
No tienes donde esconderte, boo
rompe mi alma
¿Puedes sentir el odio desgarrando tus venas?
Dulce venganza
Será nuestro para saborear dónde reside tu destino
Por todas las veces que te dimos confianza
El precio que pagarás no alimentará tu lujuria.