Traducción de la letra de la canción Dove Coloured Sky - Neverending White Lights

Dove Coloured Sky (original)

The last opened vein was a call to your savior you ended
Lost but in time I knew you would end this like you meant it
Please say you know that, you know that
You’ll grow cold tonight, you’ll grow old and die
A dove colored sky awaits your entrance, but you’re helpless
So you wait
And I’ve seen your face
I’ve seen you change, and now it’s all the same
Please say you know that, you know that
It’s true we’re always covering our lies
Like a body slowly dies
Bound to fall you call your angels down
But she won’t be there: no
Some of us change
Some of us just grow so strange
Please say you know that, you know that
You won’t come back
Please say you know that, you know that
You won’t, you won’t
Please say you know that, you know that

(traducción)

La última vena abierta fue un llamado a tu salvador que terminaste
Perdido pero con el tiempo supe que terminarías esto como lo decías en serio
Por favor, di que lo sabes, lo sabes
Te enfriarás esta noche, envejecerás y morirás
Un cielo color paloma espera tu entrada, pero estás indefenso
Así que espera
Y he visto tu cara
Te he visto cambiar, y ahora todo es lo mismo
Por favor, di que lo sabes, lo sabes
Es cierto que siempre estamos cubriendo nuestras mentiras
Como un cuerpo muere lentamente
Atado a caer, llamas a tus ángeles
Pero ella no estará allí: no
Algunos de nosotros cambiamos
Algunos de nosotros nos volvemos tan extraños
Por favor, di que lo sabes, lo sabes
no volverás
Por favor, di que lo sabes, lo sabes
no lo harás, no lo harás
Por favor, di que lo sabes, lo sabes