Traducción de la letra de la canción Warding off the Spirits - Neverending White Lights

Warding off the Spirits (original)

Wake my body up
Wondering what is mine
Summer once again
But winter always wins
And now you find that you’re losing your place
And so you give in and give up
So I tell myself
I only wished us well
Life is all we know
But somehow not for sure
And all of the days we spend awake outside the grave
And here in the night I know this life will not end
Spirits fly
Bodies lie
Don’t you fear
Don’t you fear
Spirits fly (spirits fly)
Bodies lie (bodies lie)
(Don't chase me)
Don’t you fear
Don’t you fear

(traducción)

Despierta mi cuerpo
Preguntándome qué es lo mío
Verano una vez más
Pero el invierno siempre gana
Y ahora descubres que estás perdiendo tu lugar
Y entonces te rindes y te rindes
Así que me digo a mí mismo
Solo me deseé lo mejor
La vida es todo lo que conocemos
Pero de alguna manera no estoy seguro
Y todos los días que pasamos despiertos fuera de la tumba
Y aquí en la noche sé que esta vida no terminará
los espíritus vuelan
los cuerpos mienten
no tengas miedo
no tengas miedo
Los espíritus vuelan (los espíritus vuelan)
Los cuerpos mienten (los cuerpos mienten)
(No me persigas)
no tengas miedo
no tengas miedo