Traducción de la letra de la canción Эпическая - Neversmile

Эпическая (original)

Еще чуть-чуть
Не закрывай лицо руками
Слишком поздно и не свернуть
Еще чуть-чуть
И наше растоптанное знамя
Ветер развернет над нами
И когда-нибудь
Быть может там за облаками
Наши души смогут уснуть,
Но не сейчас!
И начиная с этой ноты
Тебя, неважно кто ты Наверняка узнаю в толпе
Все равно мы будем вместе
Честными в нашей слепой и бесполезной борьбе!
Вместе с тобой,
Но ты молчишь,
Делаешь вид, что все в порядке,
Вряд ли я поверю тебе,
К нашей судьбе уже готов сценарий,
И теперь-то ты все точно знаешь,
Но решать тебе, решать тебе.
ДА или НЕТ!
И начиная с этой ноты,
Тебя, неважно кто ты,
Наверняка узнаю в толпе,
Все равно мы будем вместе,
Честными в нашей слепой и бесполезной борьбе!
Вместе с тобой!
И даже если кто-то скажет тебе
Что этот мир ты не изменишь песней
Все равно мы будем вместе
Честными в нашей слепой и бесполезной борьбе!
Вместе с тобой!

Эпическая (traducción)

Un poco más
No te cubras la cara con las manos.
Demasiado tarde y no ruede
Un poco más
Y nuestro estandarte pisoteado
El viento soplará sobre nosotros
y algún día
Tal vez allí detrás de las nubes
Nuestras almas pueden dormir
¡Pero no ahora!
Y a partir de esta nota
Tú, no importa quién seas, probablemente te reconoceré entre la multitud.
Todavía estaremos juntos
¡Honestos en nuestra lucha ciega e inútil!
Junto contigo,
pero estas en silencio
Pretendes que todo está bien
casi no te creo
Ya está preparado un guión para nuestro destino,
Y ahora lo sabes todo seguro
Pero depende de ti, depende de ti.
¡Sí o no!
Y a partir de esta nota,
Tú, no importa quién seas
Seguramente reconozco en la multitud
De todos modos, estaremos juntos
¡Honestos en nuestra lucha ciega e inútil!
¡Junto contigo!
Y aunque alguien te diga
Que no cambiarás este mundo con una canción
Todavía estaremos juntos
¡Honestos en nuestra lucha ciega e inútil!
¡Junto contigo!