Traducción de la letra de la canción Зачем? - Neversmile

Зачем? (original)

Так страшно и некуда деться
С погибшей планеты Земля
Ее раскаленное сердце
Вдруг спросит меня
Зачем?
Кто-то сделал так, чтоб небо обернулось грязью
Кто-то вырвал с корнем каждый мой росток
За что?
Разве Солнце не дороже всех решеток и стен?
Ни слова в ответ, ни капли взамен.
Так страшно и некуда деться
С погибшей планеты Земля
Ее разъяренное сердце
Вдруг спросит меня
Зачем?
За свои ошибки ты платил моими детьми.
Тратил жизни и делил меня войной
Постой!
Но ты вгрызался глубже с каждым разом
День ото дня.
Остановись!
Прошу, не убивай меня.

Зачем? (traducción)

Tan asustado y sin lugar a donde ir
Desde el muerto planeta Tierra
su corazón ardiente
de repente pregúntame
¿Para qué?
Alguien hizo que el cielo se volviera barro
Alguien arrancó cada uno de mis brotes
¿Para qué?
¿No es el Sol más precioso que todos los barrotes y paredes?
Ni una palabra en respuesta, ni una gota a cambio.
Tan asustado y sin lugar a donde ir
Desde el muerto planeta Tierra
su corazón enojado
de repente pregúntame
¿Para qué?
Pagaste por tus errores con mis hijos.
Vidas desperdiciadas y divididas por la guerra
¡Esperar!
Pero cavaste más profundo cada vez
Día a día.
¡Detenerse!
Por favor, no me mates.