Traducción de la letra de la canción Солнце на Земле - Neversmile

Солнце на Земле (original)

Как ты слеп!
Ведь мир не только сказки о добре и зле
Ведь люди строят Солнце на Земле
Сейчас!
Готов ли ты сказать мне прощай?
И захлебнуться в его лучах.
Города и зданья вырывает из земли
И все, что мы смогли
Не обращать внимания
Чтобы хоть немного продлить
Пустые жизни в ожидании Солнца
Равнодушно зевая
Ты просто машешь рукой
Переключаешь канал
Ты думал это пройдет
Или никогда не случится с тобой
Как ты слеп!
Ведь мир не только сказки о добре и зле
Ведь люди строят Солнце на Земле
Учти!
Ни первых, ни последних
В этом всепожирающем пекле НЕТ
Я останусь дома
Останусь дома навсегда
Пока весь мир в огне
Тебе знакомо чувство?
Хотя бы одно чувство?
Уверен, что нет.
И равнодушно зевая
Ты просто машешь рукой
Переключаешь канал
Ты думал это пройдет
Или никогда не случится с тобой

Солнце на Земле (traducción)

¡Qué ciego eres!
Después de todo, el mundo no es solo cuentos de hadas sobre el bien y el mal.
Después de todo, la gente está construyendo el Sol en la Tierra.
¡Ahora!
¿Estás listo para despedirte de mí?
y ahogarse en sus rayos.
Ciudades y edificios son arrancados de la tierra
Y todo lo que pudimos
Para no prestar atención
Para extender un poco
Vidas vacías esperando el sol
bostezando con indiferencia
Solo agitas tu mano
Cambia de canal
Pensaste que pasaría
O nunca te suceda
¡Qué ciego eres!
Después de todo, el mundo no es solo cuentos de hadas sobre el bien y el mal.
Después de todo, la gente está construyendo el Sol en la Tierra.
¡Mente!
Ni el primero ni el último
En este infierno que todo lo devora NO hay
me quedaré en casa
me quedaré en casa para siempre
Mientras todo el mundo está en llamas
¿Conoces el sentimiento?
¿Al menos un sentimiento?
estoy seguro que no
y bostezando con indiferencia
Solo agitas tu mano
Cambia de canal
Pensaste que pasaría
O nunca te suceda