Traducción de la letra de la canción Flowers - New Radicals

Flowers (original)

It’s nine to seven
Why aren’t things wild?
You said you was a flower child
I can respect your soul searching
But now’s no time for questioning
I’m sure you’ve been misled before
And once you’d trust they’d slam the door
But I’m everything I claim to be You just need vodka and honesty?
Do you know who I am Do you know who I am My love is real
As real as the flowers you smoke to get high
My love is real
As real as our god who has spoken on how we can fly
My love is real
As real as flowers
You’re 22 why aren’t you free?
You’re mom and daddy’s victory
A soul that’s lived a thousand lives
Don’t hide behind a child’s eyes
I’m sure you’ve been misled before
And once you’d trust they’d slam the door
But I’m everything I claimed to be You just need vodka and honesty?
Do you know who I am Do you know who I am My love is real
As real as the flowers you smoke to get high
My love is real
As real as our god who has spoken on how we can fly
My love is real
As real as flowers
I love you you hate me I took math class that ain’t a fair exchange
I call you you hang up Don’t have to be a bitch and get your number changed
I’m sorry forgive me I never meant to call you those names
But I’m lonely so lonely please

Flowers (traducción)

son las siete menos nueve
¿Por qué las cosas no son salvajes?
Dijiste que eras una niña de las flores
Puedo respetar tu búsqueda del alma
Pero ahora no es momento para cuestionar
Estoy seguro de que te han engañado antes.
Y una vez que confiabas, darían un portazo
Pero soy todo lo que pretendo ser ¿Solo necesitas vodka y honestidad?
¿Sabes quién soy? ¿Sabes quién soy? Mi amor es real
Tan real como las flores que fumas para drogarte
Mi amor es real
Tan real como nuestro dios que ha hablado sobre cómo podemos volar
Mi amor es real
Tan real como las flores
Tienes 22 ¿por qué no eres libre?
Eres la victoria de mamá y papá.
Un alma que ha vivido mil vidas
No te escondas detrás de los ojos de un niño
Estoy seguro de que te han engañado antes.
Y una vez que confiabas, darían un portazo
Pero soy todo lo que decía ser ¿Solo necesitas vodka y honestidad?
¿Sabes quién soy? ¿Sabes quién soy? Mi amor es real
Tan real como las flores que fumas para drogarte
Mi amor es real
Tan real como nuestro dios que ha hablado sobre cómo podemos volar
Mi amor es real
Tan real como las flores
Te amo, me odias, tomé una clase de matemáticas que no es un intercambio justo.
Te llamo, cuelgas, no tienes que ser una perra y cambiar tu número
Lo siento, perdóname, nunca quise llamarte así.
Pero estoy solo, tan solo, por favor