Traducción de la letra de la canción Maybe You've Been Brainwashed Too - New Radicals

Maybe You've Been Brainwashed Too (original)

Consider the fact that
Maybe you’ve been brainwashed too
Many will tell you otherwise
Maybe you’ve been brainwashed too
I bet you trust your bank
Maybe you’ve been brainwashed too
Just wait until it tanks
Maybe you’ve been brainwashed too
Your parents had it planned
Maybe you’ve been brainwashed too
We’re almost just like them
Maybe you’ve been brainwashed too
Fun, racist professional sports
Maybe you’ve been brainwashed too
Management gets the real rewards
Maybe you’ve been brainwashed too
Multinational owned evening news
Maybe you’ve been brainwashed too
If we believe we’re fools
Maybe you’ve been brainwashed too
You watch 4.5 hours of TV a day
Maybe you’ve been brainwashed too
And we should listen to what you have to say?
Maybe you’ve been brainwashed too
Opinions on life and the world
Maybe you’ve been brainwashed too
You eat at the Hard Rock abroad and you disrespect your girl
Maybe you’ve been brainwashed too
Sexism so ingrained
Maybe you’ve been brainwashed too
That women get the blame
Maybe you’ve been brainwashed too
Is it smug middle class satisfaction you peddle?
Maybe you’ve been brainwashed too
Better hope your car don’t breakdown in the ghetto
Maybe you’ve been brainwashed too
Rich companies lobby best
Maybe you’ve been brainwashed too
Use their products, prepare to lose a breast
Maybe you’ve been brainwashed too
Why your sick mother’s health insurance got accidentally canceled is no mystery
Maybe you’ve been brainwashed too
Somebody’s paying the government alot to have access to everybody’s medical
history
Maybe you’ve been brainwashed too
Greedy banks bought all the farms
Maybe you’ve been brainwashed too
Chemical food, aren’t our lives charmed
Maybe you’ve been brainwashed too
Teenagers baited, their money spent
Maybe you’ve been brainwashed too
With credit cards at 20%
Maybe you’ve been brainwashed too
Too broke to worry about the loan
Maybe you’ve been brainwashed too
Their funkin’turning off your phone
Maybe you’ve been brainwashed too
And politics, a fuckin’joke
Maybe you’ve been brainwashed too
Right and left — they’re both a hoax
Maybe you’ve been brainwashed too
Just hope the international markets don’t crash
Maybe you’ve been brainwashed too
Rock’n roll!
Some truth?
Alas!
Maybe you’ve been brainwashed too
Careerist cowards sucking ass
Maybe you’ve been brainwashed too
Is real investigative reporting dead?
Maybe you’ve been brainwashed too
Of course, but keep watching your CNN
Maybe you’ve been brainwashed too
The glitz, the glamour, all the jokes aside
Maybe you’ve been brainwashed too
If a sponsor pays enough, they’d turn a blind eye on third world genocide
Maybe you’ve been brainwashed too
Bro, don’t get heavy, the bills are paid
Maybe you’ve been brainwashed too
Twice a week (missionary style) we all get laid
Maybe you’ve been brainwashed too
Middle management goes first, your out on your ass
Maybe you’ve been brainwashed too
Most ignorance is bred at home
Maybe you’ve been brainwashed too
Good Christian families?
Then why condone
Maybe you’ve been brainwashed too
Petty hatred of anything different or new
Maybe you’ve been brainwashed too
The fat girl hung herself in June
Maybe you’ve been brainwashed too
No love at home, they thought she was strong
Maybe you’ve been brainwashed too
Her classmates made her up her own song
Maybe you’ve been brainwashed too
Piggy Peggy ate everyone’s pie
Maybe you’ve been brainwashed too
The kids moved on, one teacher cried
Maybe you’ve been brainwashed too
The kids switched targets the week after she died
Maybe you’ve been brainwashed too
Well human nature won’t change much
Maybe you’ve been brainwashed too
Unless we make a shameful bunch
Maybe you’ve been brainwashed too
Of those we see so glaringly
Maybe you’ve been brainwashed too
Who show hate, ignorance and hypocrisy
Maybe you’ve been brainwashed too
Don’t be a coward — make a stand!
Maybe you’ve been brainwashed too
Get in their face — act like a ham
Maybe you’ve been brainwashed too
Let people know it’s not PC
Maybe you’ve been brainwashed too
To be greedy and judgmental under the guise of religion and democracy
Maybe you’ve been brainwashed too
Get loud and stand up every time
Maybe you’ve been brainwashed too
If you even give a fuck about mankind
Maybe you’ve been brainwashed too
Cuz if human nature don’t evolve soon
Maybe you’ve been brainwashed too
Don’t kid yourself, you’re fuckin’doomed
Maybe you’ve been brainwashed too
Don’t run away from change and growth
Maybe you’ve been brainwashed too
Let’s start right now I take the oath
Maybe you’ve been brainwashed too
But first accept one simple truth
That maybe we’ve been brainwashed too

(traducción)

Considere el hecho de que
Tal vez también te han lavado el cerebro
Muchos te dirán lo contrario
Tal vez también te han lavado el cerebro
Apuesto a que confías en tu banco
Tal vez también te han lavado el cerebro
Solo espera hasta que se estanque
Tal vez también te han lavado el cerebro
Tus padres lo tenían planeado
Tal vez también te han lavado el cerebro
Somos casi como ellos
Tal vez también te han lavado el cerebro
Deportes profesionales divertidos y racistas
Tal vez también te han lavado el cerebro
La gerencia obtiene las verdaderas recompensas
Tal vez también te han lavado el cerebro
Noticias vespertinas de propiedad multinacional
Tal vez también te han lavado el cerebro
Si creemos que somos tontos
Tal vez también te han lavado el cerebro
Ves 4,5 horas de televisión al día
Tal vez también te han lavado el cerebro
¿Y deberíamos escuchar lo que tienes que decir?
Tal vez también te han lavado el cerebro
Opiniones sobre la vida y el mundo
Tal vez también te han lavado el cerebro
Comes en el Hard Rock en el exterior y le faltas al respeto a tu chica
Tal vez también te han lavado el cerebro
Sexismo tan arraigado
Tal vez también te han lavado el cerebro
Que las mujeres tienen la culpa
Tal vez también te han lavado el cerebro
¿Es la satisfacción de la clase media engreída lo que vendes?
Tal vez también te han lavado el cerebro
Mejor espero que tu auto no se descomponga en el gueto
Tal vez también te han lavado el cerebro
Las empresas ricas presionan mejor
Tal vez también te han lavado el cerebro
Usa sus productos, prepárate para perder un seno
Tal vez también te han lavado el cerebro
Por qué el seguro médico de su madre enferma se canceló accidentalmente no es ningún misterio
Tal vez también te han lavado el cerebro
Alguien le está pagando mucho al gobierno para tener acceso a los servicios médicos de todos.
historia
Tal vez también te han lavado el cerebro
Los bancos codiciosos compraron todas las granjas
Tal vez también te han lavado el cerebro
Comida química, ¿no están nuestras vidas encantadas?
Tal vez también te han lavado el cerebro
Adolescentes cebados, su dinero gastado
Tal vez también te han lavado el cerebro
Con tarjetas de crédito al 20%
Tal vez también te han lavado el cerebro
Demasiado quebrado para preocuparse por el préstamo
Tal vez también te han lavado el cerebro
Están funkin'apagando tu teléfono
Tal vez también te han lavado el cerebro
Y la política, una jodida broma
Tal vez también te han lavado el cerebro
Derecha e izquierda, ambos son un engaño
Tal vez también te han lavado el cerebro
Solo espero que los mercados internacionales no colapsen
Tal vez también te han lavado el cerebro
¡Rock and roll!
¿Algo de verdad?
¡Pobre de mí!
Tal vez también te han lavado el cerebro
Cobardes arribistas chupando culo
Tal vez también te han lavado el cerebro
¿Está muerto el periodismo de investigación real?
Tal vez también te han lavado el cerebro
Por supuesto, pero sigue viendo tu CNN
Tal vez también te han lavado el cerebro
El brillo, el glamour, todas las bromas a un lado
Tal vez también te han lavado el cerebro
Si un patrocinador paga lo suficiente, haría la vista gorda ante el genocidio del tercer mundo
Tal vez también te han lavado el cerebro
Hermano, no te pongas pesado, las cuentas están pagadas
Tal vez también te han lavado el cerebro
Dos veces por semana (estilo misionero) todos tenemos sexo
Tal vez también te han lavado el cerebro
La gerencia intermedia va primero, estás fuera de tu trasero
Tal vez también te han lavado el cerebro
La mayor parte de la ignorancia se cría en casa
Tal vez también te han lavado el cerebro
¿Buenas familias cristianas?
Entonces por qué condonar
Tal vez también te han lavado el cerebro
Odio mezquino de cualquier cosa diferente o nueva
Tal vez también te han lavado el cerebro
La gorda se ahorcó en junio
Tal vez también te han lavado el cerebro
No hay amor en casa, pensaban que ella era fuerte
Tal vez también te han lavado el cerebro
Sus compañeros de clase le inventaron su propia canción.
Tal vez también te han lavado el cerebro
Piggy Peggy se comió el pastel de todos
Tal vez también te han lavado el cerebro
Los niños siguieron adelante, un maestro lloró
Tal vez también te han lavado el cerebro
Los niños cambiaron de objetivo la semana después de su muerte.
Tal vez también te han lavado el cerebro
Bueno, la naturaleza humana no cambiará mucho
Tal vez también te han lavado el cerebro
A menos que hagamos un grupo vergonzoso
Tal vez también te han lavado el cerebro
De aquellos que vemos tan deslumbrantemente
Tal vez también te han lavado el cerebro
Que muestran odio, ignorancia e hipocresía
Tal vez también te han lavado el cerebro
¡No seas cobarde, ponte de pie!
Tal vez también te han lavado el cerebro
Ponte en su cara, actúa como un jamón
Tal vez también te han lavado el cerebro
Que la gente sepa que no es PC
Tal vez también te han lavado el cerebro
Ser codicioso y crítico bajo la apariencia de religión y democracia.
Tal vez también te han lavado el cerebro
Hágase ruidoso y levántese cada vez
Tal vez también te han lavado el cerebro
Si te importa un carajo la humanidad
Tal vez también te han lavado el cerebro
Porque si la naturaleza humana no evoluciona pronto
Tal vez también te han lavado el cerebro
No te engañes, estás jodidamente condenado
Tal vez también te han lavado el cerebro
No huyas del cambio y el crecimiento.
Tal vez también te han lavado el cerebro
Comencemos ahora mismo, presto juramento
Tal vez también te han lavado el cerebro
Pero primero acepta una simple verdad
Que tal vez también nos han lavado el cerebro