Traducción de la letra de la canción Lei mi diceva - New Trolls

Lei mi diceva (original)

Lei mi diceva non potrai
Diventare un uomo mai
Sarai sempre quel che sei
Un ragazzo che non soffre
Lei mi diceva che farai
Quando un giorno soffrirai
Come un’ombra fuggirai
Verso un mondo senza sole
Come un cavallo bianco tu
Dalle fiamme fuggirai
Per cercare un po' di cielo
E la paura ti sarà sempre amica finchè avrai
Senza mai voltarti indietro
Lei mi diceva non saprai
Quando poi mi cercherai
E di me ricorderai
Solo queste mie parole
Lei mi diceva capirai
Che sciupare tu non puoi
Quello che appartiene a noi
Ma sarà già troppo tardi
La solitudine sarà
La tua unica realtà
In un mondo senza amore
Ora vorrei che fossi qui
Per poter donare a lei
Ciò che resta del mio cuore

Lei mi diceva (traducción)

me dijo que no vas a poder
Nunca te conviertas en un hombre
Siempre serás quien eres
Un chico que no sufre
Ella me dijo lo que vas a hacer
Cuando un día vas a sufrir
Huirás como una sombra
Hacia un mundo sin sol
Como un caballo blanco tu
De las llamas huirás
Para buscar un pedacito de cielo
Y el miedo siempre será tu amigo mientras lo tengas
Sin nunca mirar atrás
Ella me dijo que no lo sabrás
Entonces cuando me busques
y me recordaras
Solo estas palabras mías
Ella dijo que entenderás
Que desperdicio no puedes
lo que nos pertenece
Pero ya será demasiado tarde
la soledad sera
tu única realidad
En un mundo sin amor
Ahora desearía que estuvieras aquí
Para poder donarle
lo que queda de mi corazon