Traducción de la letra de la canción Una storia - New Trolls

Una storia (original)

Una storia che credevo senza fine
E oggi mi sento solo in compagnia
Torni a casa e sembra lunga la strada dove ieri
Felice tu correvi tu correvi incontro a lei
Felicità che non torna più con la poesia
Guardi il mare vuoi andar via nostalgia di libertà
Come un uccello vola e va
Al primo freddo se ne va
Nessuno sa se un giorno tornerà
Intanto vola intanto va
Intanto vola e se ne va
Intanto vola intanto va
Intanto vola e se ne va
Una storia che ritorna come prima
E oggi tu credi ancora tu credi ancora alla poesia
Prati verdi e fiori gialli nei sogni e nei pensieri
Ti svegli e già sorridi e già sorridi
Pensando a lei pensando a lei
Con te ritorna la gioventù e l’allegria
Per i tuoi occhi amica mia vendo ancora la libertà
Come un uccello vola e va
Al primo freddo se ne va
Nessuno sa se un giorno tornerà
Intanto vola intanto va
Intanto vola e se ne va
Intanto vola intanto va
Intanto vola e se ne va

Una storia (traducción)

Una historia que pensé que no tenía fin
Y hoy me siento solo en compañia
Llegas a casa y parece un largo camino por recorrer ayer
Feliz de que corrieras, corriste a encontrarla
La felicidad que nunca vuelve con la poesía
Miras el mar quieres irte nostalgia de libertad
Como un pájaro vuela y se va
Al primer resfriado se va
Nadie sabe si volverá algún día.
Mientras tanto vuela, mientras tanto va
mientras tanto vuela y se va
Mientras tanto vuela, mientras tanto va
mientras tanto vuela y se va
Una historia que vuelve como antes
Y hoy sigues creyendo, sigues creyendo en la poesía
Prados verdes y flores amarillas en sueños y pensamientos.
Te despiertas y ya sonríes y ya sonríes
Pensando en ella Pensando en ella
La juventud y la alegría vuelven contigo
Por tus ojos amigo sigo vendiendo libertad
Como un pájaro vuela y se va
Al primer resfriado se va
Nadie sabe si volverá algún día.
Mientras tanto vuela, mientras tanto va
mientras tanto vuela y se va
Mientras tanto vuela, mientras tanto va
mientras tanto vuela y se va