Traducción de la letra de la canción Could We Start Again Please - New World Orchestra, Andrew Lloyd Webber

Could We Start Again Please (original)

I’ve been living to see you
Dying to see you, but it shouldn’t be like this
This was unexpected, what do I do now?
Could we start again please?
I’ve been very hopeful, so far
Now for the first time I think we’re going wrong
Hurry up and tell me this is just a dream
Oh could we start again please?
I think you’ve made your point now
You’ve even gone a bit too far to get the message home
Before it gets too frightening, we ought to call a halt
So could we start again please?
I’ve been living to see you
Dying to see you, but it shouldn’t be like this
This was unexpected, what do I do now?
Could we start again please?
I think you’ve made your point now
You’ve even gone a bit too far to get the message home
Before it gets too frightening, we ought to call a halt
So could we start again please?
Could we start again please?
Could we start again?

Could We Start Again Please (traducción)

He estado viviendo para verte
Me muero por verte, pero no debería ser así
Esto fue inesperado, ¿qué hago ahora?
¿Podemos empezar de nuevo, por favor?
He tenido muchas esperanzas, hasta ahora
Ahora, por primera vez, creo que nos estamos equivocando
Date prisa y dime que esto es solo un sueño
Oh, ¿podríamos empezar de nuevo, por favor?
Creo que has hecho tu punto ahora
Incluso has ido demasiado lejos para enviar el mensaje a casa.
Antes de que se vuelva demasiado aterrador, deberíamos hacer un alto
Entonces, ¿podríamos empezar de nuevo, por favor?
He estado viviendo para verte
Me muero por verte, pero no debería ser así
Esto fue inesperado, ¿qué hago ahora?
¿Podemos empezar de nuevo, por favor?
Creo que has hecho tu punto ahora
Incluso has ido demasiado lejos para enviar el mensaje a casa.
Antes de que se vuelva demasiado aterrador, deberíamos hacer un alto
Entonces, ¿podríamos empezar de nuevo, por favor?
¿Podemos empezar de nuevo, por favor?
¿Podemos empezar de nuevo?