Traducción de la letra de la canción Don't You Know - Nick Kamen

Don't You Know (original)

Angel I remember you
Running for the door
You said «You better wait my friend
I could be back for more»
So you walked a while dressed in style
Down some avenue
What is it that
Always makes you do
The thing you do?
People tell you where to go
What to do all day
They push you down
Right to the ground
You better not complain
Well who’s to say
You have to play with
Everyone you meet
It’s all the same
It’s just a game
So why do we compete?
Don’t you know
You and I are equal
Don’t you know
We’re the beautiful people
So let’s turn our minds to love
It’s all we need
Mrs Hippy’s on the beat
She’s pleading for a rise
She’ll give you anything
You ask and never compromise
She’ll shake your mind
Shake your body
Shake a lot of things
Then light another candle
To wash away your sings
What’s possible for Mary
Is impossible for me
But if we join together
There’s a possibility
Well stranger thing have happened
Let his story be told
What lies within a flower
Your beauty will unfold
Don’t you know
You and I are equal
Don’t you know
We’re the beautiful people
So let’s turn our minds to love
It’s all we need
Don’t you know?
Don’t you know?
Don’t you know?
Don’t you know?
We’re the beautiful people

Don't You Know (traducción)

Ángel te recuerdo
Corriendo hacia la puerta
Dijiste "Será mejor que esperes mi amigo
Podría volver por más»
Entonces caminaste un rato vestida con estilo
Por alguna avenida
Que es eso
Siempre te hace hacer
¿Lo que haces?
La gente te dice adónde ir.
Qué hacer todo el día
te empujan hacia abajo
Directo al suelo
mejor no te quejes
Bueno, ¿quién puede decir
Tienes que jugar con
todos los que conoces
Todo es lo mismo
Es solo un juego
Entonces, ¿por qué competimos?
no sabes
tu y yo somos iguales
no sabes
Somos la gente hermosa
Así que volvamos nuestras mentes al amor
es todo lo que necesitamos
La Sra. Hippy está en el ritmo
Ella está suplicando un aumento
ella te dara cualquier cosa
Preguntas y nunca te comprometes
Ella sacudirá tu mente
Agite su cuerpo
Sacudir muchas cosas
Luego enciende otra vela
Para lavar tus cantos
Lo que es posible para Mary
es imposible para mi
Pero si nos unimos
Existe la posibilidad
Bueno, cosas más extrañas han sucedido
Que se cuente su historia
Lo que hay dentro de una flor
Tu belleza se desplegará
no sabes
tu y yo somos iguales
no sabes
Somos la gente hermosa
Así que volvamos nuestras mentes al amor
es todo lo que necesitamos
¿No sabes?
¿No sabes?
¿No sabes?
¿No sabes?
Somos la gente hermosa