Traducción de la letra de la canción Into the Night - Nick Kamen

Into the Night (original)

She’s just sixteen years old
Leave her alone, they say,
Separated by fools
Who don’t know what love is yet
But I want you to know
If I could fly
I’d pick you up
I’d take you into the night
And show you a love
Like you’ve never seen — ever seen
It’s like having a dream
Where nobody has a heart
It’s like having it all
And watching it fall apart
And I would wait till the end
Of time for you
And do it again, it’s true
I can’t measure my love
There’s nothing to compare it to But I want you to know…

Into the Night (traducción)

ella solo tiene dieciséis años
Déjala en paz, dicen,
Separados por tontos
Quien no sabe lo que es el amor todavía
Pero quiero que sepas
Si pudiera volar
te recogería
Te llevaría a la noche
Y mostrarte un amor
Como nunca has visto, nunca visto
es como tener un sueño
Donde nadie tiene corazón
Es como tenerlo todo
Y verlo desmoronarse
Y esperaría hasta el final
De tiempo para ti
Y hazlo de nuevo, es verdad
No puedo medir mi amor
No hay nada con lo que compararlo, pero quiero que sepas...