Traducción de la letra de la canción Nobody Else - Nick Kamen

Nobody Else (original)

We can walk that walk
Cause you look so special tonight, mmm…
I can talk that talk
Cause your eyes have said it right
I’ll make you smile that smile
When we’re standing here face to face
I want to kiss that kiss
Till you tell me there’s no mistake, mmm…
Oh, I feel like staying up all night with you
Can make it till the daylight, oh baby…
Nobody else makes the ground start shaking away
It’s like an earthquake, mmm…
Noboy else can treat you better
I want you like nobody else
Nobody else…
When you sing that song
Where your voice gets a little too high — too, too, too high…
You can do no wrong
It’s my favorite lullaby, mmm…
Oh, I feel like staying up all night with you
Can make it till the daylight, oh baby…
Nobody else makes the ground start shaking away
It’s like an earthquake, mmm…
Noboy else can treat you better
I want you like nobody else
Nobody else makes the ground start shaking away
It’s like an earthquake, mmm…
Nobody else can treat me better
I want you like nobody else
Baby it’s a fantasy in your heart
I think we got a happy ending from the start…
From the start…
Oh, I feel like staying up all night with you
Can make it till the daylight, oh baby…
Nobody else makes the ground start shaking away
It’s like an earthquake, mmm…
Noboy else can treat you better
I want you like nobody else
Nobody else makes the ground start shaking away — nobody else…
It’s like an earthquake, mmm…
Noboy else can treat you better
I want you like nobody else
Nobody else makes the ground start shaking away
It’s like an earthquake, mmm…
Noboy else can treat you better
I want you like nobody else
Nobody else… nobody else… oh, oh, oh…
Nobody else… cause I want you

(traducción)

Podemos caminar ese camino
Porque te ves tan especial esta noche, mmm...
Puedo hablar esa charla
Porque tus ojos lo han dicho bien
Te haré sonreír esa sonrisa
Cuando estamos parados aquí cara a cara
quiero besar ese beso
Hasta que me digas que no hay ningún error, mmm…
Oh, tengo ganas de quedarme despierto toda la noche contigo
Puedo hacerlo hasta la luz del día, oh bebé...
Nadie más hace que el suelo empiece a temblar
Es como un terremoto, mmm…
Nadie más puede tratarte mejor
te quiero como a nadie
Nadie más…
Cuando cantas esa canción
Donde tu voz se vuelve un poco demasiado alta, demasiado, demasiado, demasiado alta...
No puedes hacer nada malo
Es mi canción de cuna favorita, mmm…
Oh, tengo ganas de quedarme despierto toda la noche contigo
Puedo hacerlo hasta la luz del día, oh bebé...
Nadie más hace que el suelo empiece a temblar
Es como un terremoto, mmm…
Nadie más puede tratarte mejor
te quiero como a nadie
Nadie más hace que el suelo empiece a temblar
Es como un terremoto, mmm…
Nadie más puede tratarme mejor
te quiero como a nadie
Cariño, es una fantasía en tu corazón
Creo que tuvimos un final feliz desde el principio...
Desde el comienzo…
Oh, tengo ganas de quedarme despierto toda la noche contigo
Puedo hacerlo hasta la luz del día, oh bebé...
Nadie más hace que el suelo empiece a temblar
Es como un terremoto, mmm…
Nadie más puede tratarte mejor
te quiero como a nadie
Nadie más hace que el suelo empiece a temblar, nadie más...
Es como un terremoto, mmm…
Nadie más puede tratarte mejor
te quiero como a nadie
Nadie más hace que el suelo empiece a temblar
Es como un terremoto, mmm…
Nadie más puede tratarte mejor
te quiero como a nadie
Nadie más… nadie más… oh, oh, oh…
Nadie más... porque te quiero