Traducción de la letra de la canción Guilty - Nick Kamen

Guilty (original)

There’s someone standing at my door
Should i let them in
I’ve seen her face outside before
She used to be much better
You make it so hard for yourself
You’re always giving in
To people you don’t understand
Are always out to get you
Father forgive me for what i have done
I never meant to leave her the lonely one
I tried so hard to help her in every way
There’s only so much i can say
I’m guilty for believing
But i’m not guilty for hurting you
I’m guilty for believing
That you were ever gonna see it through
You’re followed everywhere you go
There’s nothing for you here
I think it’s best you leave this town
The sooner the better
You’ve got to search inside your soul
And find the truth within
Only you can break these ties
And pull yourself together
Father forgive her for what she has done
You know who’s to blame she’s not the only one
They tried to destroy her by feeding her lies
I ask you to help her there’s tears in her eyes
I’m guilty for believing
But i’m not guilty for hurting you
I’m guilty for believing
That you were ever gonna see it through
Will you ever
Ever face up to your life
A thousand and one have survived
Father forgive her for what she has done
You know who’s to blame she’s not the only one
They tried to destroy her by feeding her lies
I ask you to help her there’s tears in her eyes
Chorus out

(traducción)

Hay alguien parado en mi puerta
¿Debería dejarlos entrar?
He visto su rostro afuera antes
Ella solía ser mucho mejor
Lo haces tan difícil para ti
Siempre estás cediendo
A las personas que no entiendes
Siempre están fuera para atraparte
Padre perdóname por lo que he hecho
Nunca quise dejarla sola
Traté tanto de ayudarla en todos los sentidos.
Solo hay tanto que puedo decir
Soy culpable por creer
Pero no soy culpable por lastimarte
Soy culpable por creer
Que alguna vez lo verías a través
Te siguen donde quiera que vayas
Aquí no hay nada para ti
Creo que es mejor que te vayas de esta ciudad
Cuanto antes mejor
Tienes que buscar dentro de tu alma
Y encontrar la verdad dentro
Solo tú puedes romper estos lazos
Y recomponerte
Padre perdónala por lo que ha hecho
Ya sabes quién tiene la culpa ella no es la única
Intentaron destruirla alimentándola con mentiras
te pido que la ayudes tiene lagrimas en los ojos
Soy culpable por creer
Pero no soy culpable por lastimarte
Soy culpable por creer
Que alguna vez lo verías a través
alguna vez
Alguna vez enfrenta tu vida
mil uno han sobrevivido
Padre perdónala por lo que ha hecho
Ya sabes quién tiene la culpa ella no es la única
Intentaron destruirla alimentándola con mentiras
te pido que la ayudes tiene lagrimas en los ojos
Coro fuera