Traducción de la letra de la canción Champion - Nicki Minaj, Nas, Drake

Champion (original)

Mmm
This is celebration, this is levitation
Look at how you winning now?
This took dedication
This is meditation, higher education
This the official, competitor elimination
I-I-I-I was taking trips, with Web to move weight
Came back to Queens, to hit up a new state
Bitches don’t know the half, like they flunk they math
Bitches ain’t half, cut up crack, up in the stash
50 Cent Italian, icy flow
This is that Run-and-Get-a-Dollar-for-The-Ice-Cream-Cone
'Cause they killed my little cousin Nicholas
But my memory’s, only happy images
This is for the hood, this is for the kids
This is for the single mothers;
niggas doing bids
This one is for Tee-Tee, Tweety, Viola, Sharika
Candace, Thembi, Lauren, Aisha
It’s a celebration (Put one in the air for the ghetto, ooh)
It’s times like these (Ooh, ooh)
They know who we are by now (They know who we are)
Champion, the champions (Champion, champion)
Yeah, okay
We made it to America
I remember when I used to stay with Erica
Label transferred 20 million to Comerica
It’s fucking terrible, it’s got me acting out of character
Young T.O.
nigga, either riding range
Or Ferrari top down, screaming, «Money ain’t a thang!»
Tell me when I change, girl, but only when I change
'Cause I live this shit for real, niggas know me in the game, they know
Making hits in three acre cribs
Cooking up tryna eat niggas, steak and ribs
I made a couple stars outta basic chicks
Nowadays blow the candles out, don’t even make a wish
Having good times, making good money
Lot of bad bitches, but they good to me
I make them do the splits for a rack
Wish you niggas good luck, tryna get where I’m at
Straight like that
It’s a celebration (Put one in the air for the ghetto, ooh)
It’s times like these (Ooh, ooh)
They know who we are by now (They know who we are)
Champion, the champions (Champion, champion)
Straight balling in this bitch, Jeremy Lin;
'Melo
Tell me one thing you won’t do: settle
Give me one word for your chain: yellow
Pocket full of money, black cars;
ghetto
Critics say I ain’t in the game, A. I
Jeezy, how you deal with the fame?
Stay high
Stay putting on for the town, may I?
What you call a crib in the sky?
Play-high
Over a mil in three weeks, yeah I did it like a champ
Momma taught me pride, yeah she did it with the stamps
Wait a minute, everybody pause for the photo
Somebody tell these local hating niggas, I’m global
Tell me what I gotta do to get this champagne going
What I gotta do to get this coconut flowing?
Don’t let me hit up Shawn Carter, hundred bottles of the Ace
Let me hit up Sean Combs, hundred cases to my place, let’s celebrate
It’s a celebration (Put one in the air for the ghetto, ooh)
It’s times like these (Ooh, ooh)
They know who we are by now (They know who we are)
Champion, the champions (Champion, champion)
What up, Nicki?
It’s Nasty, yeah
I saw my first two million dollars, I was 23
I’m barely a man, yet, I had some killers under me
This ain’t rated PG, this rated PJ
'Cause that’s where a nigga from;
murder on replay
My 24th b-day, I’m sailing to Bermy, you can see me on a yacht
Blasting Pac, little knot, I ain’t greedy
I’m back to thugging, bitches
Back to making them kiss other bitches
My man sister like me, I don’t fuck my brother sister
I just aspire your desire to be different
My ten year old plan is just one year to finish
My list looks like this, first thing that you’ll discover
The difference in pussy: white, black, Latin and other
Here’s a man who clearly isn’t basic
Waiting list, just to hear me or witness the greatness
Loud laughter, while writing my next chapter: Fast Cash Life
Happily ever after
Champions
It’s a celebration (Put one in the air for the ghetto, ooh)
It’s times like these (Ooh, ooh)
They know who we are by now (They know who we are)
Champion, the champions (champion, champion)

(traducción)

Mmm
Esto es celebración, esto es levitación
Mira cómo estás ganando ahora?
Esto requirió dedicación
Esto es meditación, educación superior
Esta es la eliminación oficial del competidor.
Yo-yo-yo-yo estaba haciendo viajes, con web para mover peso
Regresé a Queens, para llegar a un nuevo estado
Las perras no saben ni la mitad, como si reprobaran las matemáticas
Las perras no son la mitad, cortan el crack, en el alijo
50 Cent italiano, flujo helado
Este es ese Corre y Consigue un Dólar por el Cono de Helado
Porque mataron a mi primo pequeño Nicholas
Pero mis recuerdos, solo imágenes felices
Esto es para el barrio, esto es para los niños
Esto es para las madres solteras;
niggas haciendo ofertas
Este es para Tee-Tee, Piolín, Viola, Sharika
Candace, Thembi, Lauren, Aisha
Es una celebración (Pon uno en el aire para el gueto, ooh)
Son tiempos como estos (Ooh, ooh)
Ellos saben quiénes somos ahora (Ellos saben quiénes somos)
Campeón, los campeones (Campeón, campeón)
Si, vale
Llegamos a América
Recuerdo cuando me quedaba con Erica
Label transfirió 20 millones a Comerica
Es jodidamente terrible, me tiene actuando fuera de lugar
Joven T.O.
nigga, ya sea campo de equitación
O Ferrari de arriba hacia abajo, gritando: «¡El dinero no importa!»
Dime cuando cambio, niña, pero solo cuando cambie
Porque vivo esta mierda de verdad, los niggas me conocen en el juego, saben
Hacer éxitos en cunas de tres acres
Cocinando Tryna comer niggas, bistec y costillas
Hice un par de estrellas con chicas básicas
Hoy en día apaga las velas, ni siquiera pidas un deseo
Pasando buenos momentos, haciendo buen dinero.
Muchas perras malas, pero buenas conmigo
Les hago hacer los splits para un rack
Les deseo buena suerte, traten de llegar a donde estoy
Directamente así
Es una celebración (Pon uno en el aire para el gueto, ooh)
Son tiempos como estos (Ooh, ooh)
Ellos saben quiénes somos ahora (Ellos saben quiénes somos)
Campeón, los campeones (Campeón, campeón)
Bola recta en esta perra, Jeremy Lin;
melo
Dime una cosa que no harás: conformarte
Dame una palabra para tu cadena: amarillo
Bolsillo lleno de dinero, autos negros;
ghetto
Los críticos dicen que no estoy en el juego, A. I
Jeezy, ¿cómo lidias con la fama?
Mantente alto
Sigue hablando de la ciudad, ¿puedo?
¿Cómo llamas a una cuna en el cielo?
jugar alto
Más de un millón en tres semanas, sí, lo hice como un campeón
Mamá me enseñó el orgullo, sí, lo hizo con los sellos
Espera un minuto, todos hagan una pausa para la foto.
Alguien dígale a estos niggas locales que odian, soy global
Dime qué tengo que hacer para que este champán funcione
¿Qué tengo que hacer para que este coco fluya?
No me dejes golpear a Shawn Carter, cien botellas de Ace
Déjame llamar a Sean Combs, cien casos a mi casa, celebremos
Es una celebración (Pon uno en el aire para el gueto, ooh)
Son tiempos como estos (Ooh, ooh)
Ellos saben quiénes somos ahora (Ellos saben quiénes somos)
Campeón, los campeones (Campeón, campeón)
¿Qué pasa, Nicki?
es desagradable, si
Vi mis primeros dos millones de dólares, tenía 23
Apenas soy un hombre, sin embargo, tenía algunos asesinos debajo de mí
Esto no está clasificado como PG, está clasificado como PJ
Porque de ahí es de donde es un negro;
asesinato en repetición
Mi día 24, estoy navegando a Bermy, puedes verme en un yate
Blasting Pac, pequeño nudo, no soy codicioso
He vuelto a matones, perras
Volver a hacer que besen a otras perras
Mi hermana hombre como yo, no me follo a mi hermano hermana
solo aspiro a tus ganas de ser diferente
Mi plan de diez años es solo un año para terminar
Mi lista se ve así, lo primero que descubrirás
La diferencia en el coño: blanco, negro, latino y otros.
Aquí hay un hombre que claramente no es básico
Lista de espera, solo para escucharme o presenciar la grandeza
Fuertes carcajadas, mientras escribo mi próximo capítulo: Fast Cash Life
Feliz para siempre
campeones
Es una celebración (Pon uno en el aire para el gueto, ooh)
Son tiempos como estos (Ooh, ooh)
Ellos saben quiénes somos ahora (Ellos saben quiénes somos)
Campeón, los campeones (campeón, campeón)