Traducción de la letra de la canción Io E Te Maria (Yo Y Tu Maria) - Nicola Di Bari

Io E Te Maria (Yo Y Tu Maria) (original)

Vado in giro nella notte
Non una luce accesa
Sul palmo della mano
Ti scrivo una poesia
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Maria…
E fischio melodie
Che un vecchio musicista
Ascolta con pazienza
E poi non va più via
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Maria…
Gesù Gesù, quanto amore
Gesù Gesù, quanto bene
Gesù Gesù, l’amore è andato
Gesù Gesù, io sono uno sbandato senza lei
Vado a letto col maglione
E la mia giacca è lì per terra
Se vivo nella confusione
È perché sei andata via
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Maria…
Sento un vuoto in fondo al cuore
Mi precipito per strada
Vedo un viso da lontano
Caro amore, sei Maria
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Maria…
Gesù Gesù, quanto bene
Gesù Gesù, quanto amore
Gesù Gesù, l’amore è ritornato
L’amore è ancora qui vicino a me
Gesù Gesù…
Gesù Gesù, quanto amore
Gesù Gesù, quanto bene
Gesù Gesù…

(traducción)

Camino por la noche
Ni una luz encendida
En la palma de la mano
te escribiré un poema
María, María, María, María, María
María...
Y silbar melodías
que viejo musico
escucha pacientemente
Y luego ya no se va
María, María, María, María, María
María...
Jesús Jesús, cuánto amor
Jesús Jesús, qué bueno
Jesús Jesús, el amor se ha ido
Jesús Jesús, soy un vagabundo sin ella
me voy a la cama en el suéter
Y mi chaqueta está ahí en el suelo
Si vivo en la confusión
es porque te fuiste
María, María, María, María, María
María...
Siento un vacío en el fondo de mi corazón
salgo corriendo a la calle
Veo una cara desde lejos
Querido amor, eres María
María, María, María, María, María
María...
Jesús Jesús, qué bueno
Jesús Jesús, cuánto amor
Jesús Jesús, el amor ha vuelto
El amor sigue aquí a mi lado
Jesús Jesús...
Jesús Jesús, cuánto amor
Jesús Jesús, qué bueno
Jesús Jesús...