Traducción de la letra de la canción Grått & Ödelagt - Night Crowned

Grått & Ödelagt (original)

Jag bringar bitande frost och piskande vindar
All denna misär skall blomstra likt vårens gyllende dagar
Och när allt fagert sveps in i mörkrets isande slöja
Skall allting dö
Ruttna rötter, frost beklädda löv
Likblek flora präglad av död
Ljuslösa dagar, mörkrets år
Min vita famn ingen undgår
Tystnad skall råda då allt förtvinar
Allting skall blekna, allting skall dö
Allting skall täckas av likblek snö
Allt upphör, aldrig mer hörs vindens sus
Allt förgås, aldrig mer värmer solens ljus
Allt blir grått &ödelagt
Snön skall ljudlöst falla över livlös jord
Det som en gång gav liv försvinner utan ord
Jag bringar död &låter allting visna
Jag kommer med evig sömn &tystnad
Frusna sjöar, frostbitna lik
Tystnaden äro så drömlik
Från en stilla bris till storm
Tillintetgör jag var livsform
Ruttna rötter, frost beklädda löv
Likblek flora präglad av död
Ljuslösa dagar, mörkrets år
Min vita famn ingen undgår
Allting skall blekna, allting skall dö
Allting skall täckas av likblek snö
Allting skall stillas, allting blir tyst
Livlösheten präglar de döden kysst
Tystnad skall ljuda då allt förfaller
Allting skall blekna, allting skall dö
Allting skall täckas av likblek snö
Allt upphör, aldrig mer hörs vindens sus
Allt förgås, aldrig mer värmer solens ljus
Allt blir grått &ödelagt

(traducción)

Traigo escarcha mordaz y vientos azotadores
Toda esta miseria florecerá como los días dorados de la primavera.
Y cuando todo está bellamente envuelto en el velo helado de la oscuridad
todo morirá
Raíces podridas, hojas cubiertas de escarcha
Flora pálida caracterizada por la muerte.
Días sin luz, el año de la oscuridad
De mi abrazo blanco nadie escapa
El silencio prevalecerá cuando todo se desvanezca
Todo se desvanecerá, todo morirá
Todo debe estar cubierto de nieve pálida.
Todo cesa, el sonido del viento nunca más se escucha
Todo perece, nunca más calienta el calor del sol
Todo se vuelve gris y arruinado
La nieve debe caer en silencio sobre el suelo sin vida.
Lo que una vez dio vida desaparece sin palabras
Traigo la muerte y dejo que todo se marchite
Vengo con el sueño eterno y el silencio
Lagos helados, cadáveres mordidos por la escarcha
El silencio es tan soñador
De una brisa tranquila a una tormenta
Destruir yo era forma de vida
Raíces podridas, hojas cubiertas de escarcha
Flora pálida caracterizada por la muerte.
Días sin luz, el año de la oscuridad
De mi abrazo blanco nadie escapa
Todo se desvanecerá, todo morirá
Todo debe estar cubierto de nieve pálida.
Todo debe quedarse quieto, todo estará en silencio.
La falta de vida caracteriza el beso muerto
El silencio debe sonar cuando todo se desmorona
Todo se desvanecerá, todo morirá
Todo debe estar cubierto de nieve pálida.
Todo cesa, el sonido del viento nunca más se escucha
Todo perece, nunca más calienta el calor del sol
Todo se vuelve gris y arruinado