Traducción de la letra de la canción Rex Tenebrae - Night Crowned

Rex Tenebrae (original)

Kom in i mitt rike
Och tyna bort i mitt stora eviga tomrum
Det fins inget ljus vid slutet
Endast det kalla mörkret
Ingen gudomlighet eller paradis
Endast glömska
Jag bringar död &förtvivlan
Och besegrar allt liv
Jag är avgrundens svalg
Det slukande mörkret
Jag har kommit för att beröva dig allt ljus
Jag är han, bärare av synd, Rex Tenebrae
Odödlig, oändlighet jag är bortom evigheten
Omätlig, intet jag är ett monument av alla dina synder
Kom var med mig i det eviga mörkret
Andas in mitt väsen
Se ljuset falna i dina bleka ögon
Kom in i mitt imperium utan slut
Söndra &härska över liv &dödSöndra &härska över liv &död
Jag är en gåva &ett fördärv
Från aska till damm till ingenting
Allt du är går till ända
Det kommer inget efterliv
Ingen återfödelse
Jag får allt att upphöra
I mitt rike
Tomhet är allt som finns
I din sköra existens
Jag får allt att upphöra
Och förvandlar kött till ben
Jag har kommit för att beröva dig allt ljus
Jag är han, bärare av synd, Rex Tenebrae
Odödlig, oändlighet jag är bortom evigheten
Omätlig, intet jag är ett monument av alla dina synder

Rex Tenebrae (traducción)

Ven a mi reino
Y desvanecerse en mi gran vacío eterno
No hay luz al final
Sólo la fría oscuridad
Sin divinidad ni paraíso
solo olvido
Traigo muerte y desesperación
Y vence toda la vida
Soy la garganta del abismo
La oscuridad devoradora
He venido a privarte de toda luz
Yo soy él, portador del pecado, Rex Tenebrae
Inmortal, infinito, estoy más allá de la eternidad.
Inconmensurable, nada soy un monumento de todos tus pecados
Ven conmigo en la oscuridad eterna
inhala mi ser
Ver la luz caer en tus ojos pálidos
Entra en mi imperio sin fin
Divide y gobernarás sobre la vida y la muerteTemporada y gobernarás sobre la vida y la muerte
Soy un regalo y un spoiler
De ceniza a polvo a nada
Todo lo que eres va hasta el final.
No habrá vida después de la muerte
sin renacimiento
hago que todo acabe
en mi reino
El vacío es todo lo que existe.
En tu frágil existencia
hago que todo acabe
Y convierte la carne en huesos
He venido a privarte de toda luz
Yo soy él, portador del pecado, Rex Tenebrae
Inmortal, infinito, estoy más allá de la eternidad.
Inconmensurable, nada soy un monumento de todos tus pecados