Traducción de la letra de la canción Just Tryna - Night Lovell, Dylan Brady

Just Tryna (original)

I’m just tryna' get it yeah
Come on
Said I’m just tryna' get it yeah
Yo this beat man slap man
We are from Ottawa, Ontario, Canada
If you don’t know where I stay
You don’t know yourself, you hear?
If you wanna get kawaled come through
I’m just tryna
I’m just tryna
I’m just tryna
I’m just tryna
I’m just tryna
I’m just tryna
I’m just tryna
(I'm just tryna get it, yea)
Got keys for the day
Ten white bitches tag along for the play
I’ve been counting all this money I be getting everyday
Young ass nigga I’m a god to the way, yeah
Whole squad don’t belong in the city nigga
Who am I to say this shit again
Pathway private in this bitch you’s a fuck nigga
Ten shots on your block no luck nigga
Talkin' bout the bitches that’ll change for the gang
For the niggas that’ll try to switch lanes for the fame
Homie I’ve been stressed out thinking that I never really changed the city
Man you niggas need to get laid out, yeah
Mind full of shit never got the pain out
Was a quiet ass kid but I’m insane now
Stayed to myself but I’m okay now
Bitches tryna test but I’m lost in the clouds
Clouds
(I'm just tryna
I’m just tryna
I’m just tryna
I’m just tryna)
I’m just tryna
I’m just tryna
I’m just tryna
I’m just tryna
I’m just tryna
I’m just tryna
I’m just
I’m just tryna' get it, yeah
Come on
Yeah, yeah
Said I’m just tryna' get it, yeah
Girl I’m just tryna stay the night and make your ass feel nice
I’m just tryna take your panties off and slide my shit inside
I’m just tryna do so many things and that’s no fucking lie
If only I could tell you why them titties make me feel alive
See my nigga fucking in the stall
Don’t even know the name shit he met her at the mall
(What the fuck?)
Know that I be back in a minute just to see that you ain’t never really tried
to fucking call
Fuck it I’m still a god in the mother fuckin' area
Niggas tryna break my barrier
Give no fucks for the shit being played I’m oblivious to niggas with the camera
Don’t play dumb with me
I see right through that
You know I would not be here
Don’t play dumb with me
I see right through that
You know I would not be here
I’m just tryna' get it, yeah
Come on
Said I’m just tryna' get it yeah
Tryna' get it
These niggas are funny
I don’t give a fuck what they have they so fucking ugly
This world just ties me down, down, down
This world just ties me down, down, down, down
Yeah
I don’t know where to go
I just stay so fucking low
I promise that we’d always go
Promise that I’d fucking show
My circle stay with me
My squad just stay with me
Don’t you ever try to tell me that you.
My people they love me
They tell me I’m winning
My circles so small girl
You can’t even see us
I don’t know where to go
I just stay so fucking low
I promise that we’d always go
Promise that I’d fucking show
But they don’t like me
Yo is that man skating?
a nigga with an afro
Bruh
Baseball thing
I like don’t even understand this drum loop
Mmh with a baseball thing
With a badman looking like Brad Pitt
Badman looking like Brad Pitt
Money bad
Come fast
Come fast
Come quick
Boy
Weapon
Bad girl
Bad girl

Just Tryna (traducción)

Solo estoy tratando de entenderlo, sí
Vamos
Dije que solo estoy tratando de entenderlo, sí
Yo, este beat man slap man
Somos de Ottawa, Ontario, Canadá
Si no sabes donde me quedo
No te conoces a ti mismo, ¿oíste?
Si quieres que te kawaled ven
solo intento
solo intento
solo intento
solo intento
solo intento
solo intento
solo intento
(Solo estoy tratando de entenderlo, sí)
Tengo llaves para el día.
Diez perras blancas acompañan a la obra
He estado contando todo este dinero que recibo todos los días
Nigga de culo joven, soy un dios en el camino, sí
Todo el escuadrón no pertenece a la ciudad nigga
¿Quién soy yo para decir esta mierda otra vez?
camino privado en esta perra eres un negro de mierda
Diez tiros en tu bloque sin suerte nigga
Hablando de las perras que cambiarán para la pandilla
Para los negros que intentarán cambiar de carril por la fama
Homie, he estado estresado pensando que realmente nunca cambié la ciudad
Hombre, ustedes niggas necesitan acostarse, sí
La mente llena de mierda nunca sacó el dolor
Era un niño tranquilo pero ahora estoy loco
Me quedé solo, pero ahora estoy bien
Las perras intentan probar pero estoy perdido en las nubes
nubes
(Solo estoy tratando
solo intento
solo intento
solo intento)
solo intento
solo intento
solo intento
solo intento
solo intento
solo intento
Sólo soy
Solo estoy tratando de entenderlo, sí
Vamos
Sí, sí
Dije que solo estoy tratando de conseguirlo, sí
Chica, solo trato de pasar la noche y hacer que tu trasero se sienta bien
Solo estoy tratando de quitarte las bragas y deslizar mi mierda dentro
Solo estoy tratando de hacer tantas cosas y eso no es una maldita mentira
Si tan solo pudiera decirte por qué esas tetas me hacen sentir vivo
Ver a mi negro follando en el puesto
Ni siquiera sé el nombre, mierda, la conoció en el centro comercial
(¿Qué carajo?)
Sepa que volveré en un minuto solo para ver que nunca lo ha intentado
llamar a la puta
A la mierda, sigo siendo un dios en el maldito área
Niggas intenta romper mi barrera
No me importa la mierda que se está reproduciendo. No me doy cuenta de los niggas con la cámara.
no te hagas el tonto conmigo
Veo a través de eso
Sabes que no estaría aquí
no te hagas el tonto conmigo
Veo a través de eso
Sabes que no estaría aquí
Solo estoy tratando de entenderlo, sí
Vamos
Dije que solo estoy tratando de entenderlo, sí
Intenta conseguirlo
Estos negros son graciosos
Me importa un carajo lo que tienen, son tan jodidamente feos
Este mundo solo me ata abajo, abajo, abajo
Este mundo solo me ata abajo, abajo, abajo, abajo
sí
no se a donde ir
Me quedo tan jodidamente bajo
Te prometo que siempre iríamos
Prométeme que te mostraría
Mi círculo se queda conmigo
Mi escuadrón solo quédate conmigo
Nunca intentes decirme que tú.
Mi gente me aman
me dicen que estoy ganando
Mis círculos tan pequeños niña
ni siquiera puedes vernos
no se a donde ir
Me quedo tan jodidamente bajo
Te prometo que siempre iríamos
Prométeme que te mostraría
pero no les gusto
¿Ese hombre está patinando?
un negro con un afro
Bruh
cosa de beisbol
Me gusta ni siquiera entender este bucle de batería
Mmh con una cosa de béisbol
Con un hombre malo que se parece a Brad Pitt
Hombre malo que se parece a Brad Pitt
mal dinero
ven rápido
ven rápido
Ven rápido
Chico
Arma
Chica mala
Chica mala