Traducción de la letra de la canción Değişir Dünya - Nilüfer, Çilekeş

Değişir Dünya (original)

Neler çektik, neler gördük
Sanki kimin umrunda
Tek doğrucu biz mi kaldık?
Yalan dolu dünyada
Bitmeyen, tükenmeyen kavgaları
Kim kazandı sonunda aman aman?
Kim bilir kaç kere başa döndük
Sebepsiz yarışlarda
Düzen böyle, hiç söylenme
Üzülme asla aman aman
Böyle gelmiş böyle gitmez
Değişir dünya
Düzen böyle, hiç söylenme
Üzülme asla aman aman
Böyle gelmiş böyle gitmez
Değişir dünya
Sevgilerden iz kalmamış
Geçip giden zamanda
Sevdaların bütün yükü
Sevnlerin omzunda
Ayrılıklar demirden birr
Halkadır boynumuzda aman aman
Ömrümüz acılarda demlenir
Yılanlar koynumuzda
Düzen böyle, hiç söylenme
Üzülme asla aman aman
Böyle gelmiş böyle gitmez…

Değişir Dünya (traducción)

Lo que hicimos, lo que vimos
como a quien le importa
¿Somos los únicos veraces?
En un mundo lleno de mentiras
Peleas interminables
¿Quién ganó al final, oh mi!
Quién sabe cuántas veces hemos vuelto
En carreras irrazonables
Esa es la orden, no digas nada
nunca estés triste
Viene así, no va así
el mundo cambia
Esa es la orden, no digas nada
nunca estés triste
Viene así, no va así
el mundo cambia
No hay rastro de amor
en el tiempo que pasa
Toda la carga del amor
En el hombro de tu amor
Las separaciones son de hierro.
Es un anillo alrededor de nuestro cuello
Nuestra vida está llena de dolor
Serpientes en nuestro seno
Esa es la orden, no digas nada
nunca estés triste
Vino así, no se va así...