Traducción de la letra de la canción Var ligger Sverige? - Medborgarbandet, Nina Persson, Kristin Amparo

Var ligger Sverige? (original)

Sverige, Sverige, Sverige
Var ligger Sverige?
Var ligger Sverige?
Ja, här ligger vi
Det började vid gränsen
Vissa av oss måste dra den själv
Vi tappade känseln
Det här var ingen vanlig kväll
Semestern blev fantastisk
Men nu tog verkligheten plötsligt slut
Vi ville göra något drastiskt
Som att falla ihop för att blomma ut
Sverige, Sverige, Sverige
Var ligger du?
Sverige, Sverige, Sverige
Ligger du på is?
Sverige, Sverige, Sverige
Eller ligger du med någon jag inte känner till?
Var ligger Sverige?
Ja, här ligger vi
Förvandlingen blev fenomal
Men nu tog verkligheten plötslig slut
Vi flydde våra ideal
Som att hålla ihop för att blomma ut
Ingen, ingen, ingen, ingen
Ingen, ingen, ingen, ingen
Ska vara mörkrädd här
Ingen, ingen, ingen, ingen
Ingen, ingen, ingen, ingen
Ska vara mörkrädd här
Men vi har ljuset på
Hela natten ändå
Sverige, Sverige, Sverige
Var ligger du?
Sverige, Sverige, Sverige
Ligger du på is?
Sverige, Sverige, Sverige
Eller ligger du med någon jag inte känner till?
Var ligger Sverige?
Ja, här ligger vi
Sverige, Sverige, Sverige
Här ligger vi
Och alla hittar hit

(traducción)

Suecia, Suecia, Suecia
¿Dónde está Suecia?
¿Dónde está Suecia?
si, aqui estamos
Empezó en la frontera
Algunos de nosotros tenemos que lograrlo nosotros mismos
perdimos el contacto
Esta no fue una noche ordinaria
las vacaciones fueron fantasticas
Pero ahora la realidad de repente terminó
Queríamos hacer algo drástico.
Como colapsar para florecer
Suecia, Suecia, Suecia
¿Dónde estás?
Suecia, Suecia, Suecia
¿Estás acostado sobre hielo?
Suecia, Suecia, Suecia
¿O estás durmiendo con alguien que no conozco?
¿Dónde está Suecia?
si, aqui estamos
La transformación se volvió fenomenal.
Pero ahora la realidad de repente terminó
Escapamos de nuestros ideales
Como sostenerse juntos para florecer
No no no no no
No no no no no
Debería tener miedo de la oscuridad aquí
No no no no no
No no no no no
Debería tener miedo de la oscuridad aquí
Pero tenemos la luz encendida
Toda la noche de todos modos
Suecia, Suecia, Suecia
¿Dónde estás?
Suecia, Suecia, Suecia
¿Estás acostado sobre hielo?
Suecia, Suecia, Suecia
¿O estás durmiendo con alguien que no conozco?
¿Dónde está Suecia?
si, aqui estamos
Suecia, Suecia, Suecia
Aquí estamos
Y todo el mundo encuentra aquí