Traducción de la letra de la canción Runaway - Nina Sky

Runaway (original)

Sometimes I feel like I wanna runaway
Pack my things and make a quick getaway
From the drama surrounding, and the world around me
Sometimes I feel like I wanna runaway
Pack my things and make a quick getaway
But my heart keeps punding
And it won’t allow me
I need some time to get away from the problems in my life
To relieve my mind and put aside all of this shit attackin me inside
All of this drama surrounding me, drives me crazy constantly
I just need some time to breathe and take my mind off of everything
Sometimes I feel like I wanna runaway
Pack my things and make a quick getaway
From the drama surrounding, and the world around me
Sometimes I feel like I wanna runaway
Pack my things and make a quick getaway
But my heart keeps punding
And it won’t allow me
Try to keep it behind me, but I’m always reminded
Of everything that bothers me, like you can’t take breaks from reality
Just keep on moving and keep on doing what will keep my life running smoothly
Just a moment to relax, sit back alone, no one to bother me, I’ll finally be
free
Sometimes I feel like I wanna runaway
Pack my things and make a quick getaway
From the drama surrounding, and the world around me
Sometimes I feel like I wanna runaway
Pack my things and make a quick getaway
But my heart keeps punding
And it won’t allow me
(Bridge x3)
I gotta runaway
Gotta do it now
Gotta find some time alone somehow
I gotta runaway
Gotta do it now
Gonna make it all work out
Sometimes I feel like I wanna runaway
Pack my things and make a quick getaway
From the drama surrounding, and the world around me
Sometimes I feel like I wanna runaway
Pack my things and make a quick getaway
But my heart keeps punding
And it won’t allow me
Sometimes I feel like I wanna runaway (runaway, runaway)…

(traducción)

A veces siento que quiero huir
Empacar mis cosas y hacer una escapada rápida
Del drama que me rodea, y del mundo que me rodea.
A veces siento que quiero huir
Empacar mis cosas y hacer una escapada rápida
Pero mi corazón sigue latiendo
Y no me permite
Necesito algo de tiempo para alejarme de los problemas de mi vida
Para aliviar mi mente y dejar de lado toda esta mierda que me ataca por dentro
Todo este drama que me rodea, me vuelve loco constantemente
Solo necesito algo de tiempo para respirar y dejar de pensar en todo.
A veces siento que quiero huir
Empacar mis cosas y hacer una escapada rápida
Del drama que me rodea, y del mundo que me rodea.
A veces siento que quiero huir
Empacar mis cosas y hacer una escapada rápida
Pero mi corazón sigue latiendo
Y no me permite
Trato de mantenerlo detrás de mí, pero siempre me recuerdan
De todo lo que me molesta, como si no pudieras descansar de la realidad
Solo sigue moviéndote y sigue haciendo lo que hará que mi vida funcione sin problemas
Solo un momento para relajarme, sentarme solo, nadie que me moleste, finalmente estaré
gratis
A veces siento que quiero huir
Empacar mis cosas y hacer una escapada rápida
Del drama que me rodea, y del mundo que me rodea.
A veces siento que quiero huir
Empacar mis cosas y hacer una escapada rápida
Pero mi corazón sigue latiendo
Y no me permite
(Puente x3)
tengo que huir
tengo que hacerlo ahora
Tengo que encontrar algo de tiempo a solas de alguna manera
tengo que huir
tengo que hacerlo ahora
Voy a hacer que todo funcione
A veces siento que quiero huir
Empacar mis cosas y hacer una escapada rápida
Del drama que me rodea, y del mundo que me rodea.
A veces siento que quiero huir
Empacar mis cosas y hacer una escapada rápida
Pero mi corazón sigue latiendo
Y no me permite
A veces siento que quiero huir (fugitivo, fugitivo)…