Traducción de la letra de la canción Surely Missed - Nina Sky

Surely Missed (original)

I’m sitting here all confused
Neverending thoughts of you
My days and nights, they’re lonely
Happiest Times are all memories
I dream of past days gone by
When you were right here by my side
To help me cope with all this pain
Without you, my friend, life’s not the same
Good times, they’re gone
My smiles, no more
Childhood memories of you and me
Can’t believe we never said goodbye
I sing this song
To show you your spirit lives on
I hope you’re hearing this
Because you’re surely missed
Woke up one day to bad news
Car accident involving you
Ambulance said you’d be safe
Guess only God knew your fate
I could not believe my ears
My heart had dropped
I burst to tears
My best friend, my other half
So much has changed since you passed
Good times, they’re gone
My smiles, no more
Childhood memories of you and me
Can’t believe we never said goodbye
I sing this song
To show you your spirit lives on
I hope you’re hearing this
Because you’re surely missed
Gotta be strong
For the family
Never forget what you mean to me
You’ll always be in our hearts
Heaven was missing an angel
But why did they take you
Our first-born will be blessed with your name
To live on your legacy
I miss you and know you’re watching me
I miss you’I need you
Can’t believe we never said goodbye
I sit here and cry
Let this song express my emotion
Let it speak for my heart
You’ll always be in my heart
Good times, they’re gone
My smiles, no more
Childhood memories of you and me
Can’t believe we never said goodbye
I sing this song
To show you your spirit lives on
I hope you’re hearing this
Because you’re surely missed
Good times, they’re gone
My smiles, no more
Childhood memories of you and me
Can’t believe we never said goodbye
I sing this song
To show you your spirit lives on
I hope you’re hearing this
Because you’re surely missed

(traducción)

Estoy sentado aquí todo confundido
Pensamientos interminables de ti
Mis días y noches, están solos
Los tiempos más felices son todos los recuerdos
Sueño con días pasados ​​que pasaron
Cuando estabas aquí a mi lado
Para ayudarme a sobrellevar todo este dolor
Sin ti amigo la vida no es igual
Buenos tiempos, se han ido
Mis sonrisas, no más
Recuerdos de la infancia de tu y yo
No puedo creer que nunca nos dijimos adiós
Yo canto esta canción
Para mostrarte que tu espíritu sigue vivo
Espero que estés escuchando esto
Porque seguramente se te extraña
Me desperté un día con malas noticias
Accidente automovilístico que lo involucre
La ambulancia dijo que estarías a salvo
Supongo que solo Dios sabía tu destino
No pude creer lo que escuché
Mi corazón se había caído
estallé en lágrimas
Mi mejor amigo, mi otra mitad
Mucho ha cambiado desde que falleciste
Buenos tiempos, se han ido
Mis sonrisas, no más
Recuerdos de la infancia de tu y yo
No puedo creer que nunca nos dijimos adiós
Yo canto esta canción
Para mostrarte que tu espíritu sigue vivo
Espero que estés escuchando esto
Porque seguramente se te extraña
tengo que ser fuerte
Para la familia
Nunca olvides lo que significas para mí
siempre estarás en nuestros corazones
Al cielo le faltaba un ángel
Pero por qué te llevaron
Nuestro primogénito será bendecido con tu nombre
Vivir de tu legado
Te extraño y sé que me estás mirando
Te extraño te necesito
No puedo creer que nunca nos dijimos adiós
Me siento aquí y lloro
Deja que esta canción exprese mi emoción
Deja que hable por mi corazón
Siempre estarás en mi corazón
Buenos tiempos, se han ido
Mis sonrisas, no más
Recuerdos de la infancia de tu y yo
No puedo creer que nunca nos dijimos adiós
Yo canto esta canción
Para mostrarte que tu espíritu sigue vivo
Espero que estés escuchando esto
Porque seguramente se te extraña
Buenos tiempos, se han ido
Mis sonrisas, no más
Recuerdos de la infancia de tu y yo
No puedo creer que nunca nos dijimos adiós
Yo canto esta canción
Para mostrarte que tu espíritu sigue vivo
Espero que estés escuchando esto
Porque seguramente se te extraña