Traducción de la letra de la canción Why Can't We Be What We Want to Be - Nine Below Zero

Why Can't We Be What We Want to Be (original)

I’m here give me a glance, been following you like a shadow
This is how I spent my time dreaming about our days tomorrow
Another day has gone bye another moon another sun
I can wait for you my love
Don’t want to do any harm
just find a gate to your attention
Sometimes I walk away 'cause I know that we can’t ever be together
Sometimes I close my mind I can’t keep this love for myself any longer
Somehow I have to find the right time to say that
I want you to want me, Even in my dreams
I hope yo know who I am through all the letters I have sent you
I know I’m not the only one wanting and dreaming about you
Two different world between us, you’re on the spotlights far from my touch
I can’t wait here forever
For a sign from your eyes
the magic I wish I could have
Should’ve walked away 'cause I knew that we can’t ever be together
Should’ve closed my mind should’ve known that this love can’t go any further
Should’ve stopped myself from this dream
'cause life will never want you to want me
even in my dreams
In my dreams

Why Can't We Be What We Want to Be (traducción)

Estoy aquí, dame una mirada, te he estado siguiendo como una sombra
Así es como pasé mi tiempo soñando con nuestros días mañana
Otro día se ha ido adiós otra luna otro sol
Puedo esperar por ti mi amor
No quiero hacer ningún daño
solo encuentra una puerta a tu atención
A veces me alejo porque sé que nunca podremos estar juntos
A veces cierro mi mente, no puedo mantener este amor por más tiempo
De alguna manera tengo que encontrar el momento adecuado para decir eso
Quiero que me quieras, incluso en mis sueños
Espero que sepas quién soy a través de todas las cartas que te he enviado.
Sé que no soy el único que te quiere y te sueña
Dos mundos diferentes entre nosotros, estás en los focos lejos de mi toque
No puedo esperar aquí para siempre
Por una señal de tus ojos
la magia que desearía poder tener
Debería haberme ido porque sabía que nunca podríamos estar juntos
Debería haber cerrado mi mente, debería haber sabido que este amor no puede ir más lejos
Debería haberme detenido de este sueño
porque la vida nunca querrá que me quieras
incluso en mis sueños
En mis sueños