Traducción de la letra de la canción Vedrai - Nino D'Angelo

Vedrai (original)

Miettete sta maglietta
Fatte cchiu' vicino a me
Sta spuntanno 'o sole
Ma fa friddo comme a che
E poi si e' avvicinato un temporale
Pe fortuna sta cabina
Basta pe ce arrepara'
Siente ancora friddo
La tua maglia non ti basta
Metti il mio maglione
Nun piglia' nu raffreddore
Mo ce vulesse un po' di latte caldo
Ma e' deserto chistu posto
Neanche n’anema ce sta'
E gia' te veco e correre
Pe stanze appripara'
A pappa po criaturo
Ca se sbatte e vo mangia
Na casa piccerella
Io che torno a fatica'
Nu lietto tre cuscini
N’miezo a nuie s’adda cucca'
E nun te preoccupa'
Pe genitori siente a me
Vedrai che pochi giorni
Tutto il male passera'
Diventeranno nonni
E tutto poi si aggiustera'
Vedrai che questa stella brillera'
Vedrai, vedrai
Vedrai cosi sara'
Gli spuntera' un dentino
Sussurrandomi papa'
E fra nove mesi
Quando il bimbo nascera'
Fore a porta nostra
Una cicogna ci sara'
Intanto nun te mettere a paura
Saglie e scale cu a scensore
Il fiatore puo' far male
E gia' te veco e correre
Pe stanze appripara'
A pappa po criaturo
Ca se sbatte e vo mangia
Na casa piccerella
Io che torno a fatica'
Nu lietto tre cuscini
N’miezo a nuie s’adda cucca'
E nun te preoccupa'
Pe genitori siente a me
Vedrai che pochi giorni
Tutto il male passera'
Diventeranno nonni
E tutto poi si aggiustera'
Vedrai che questa stella brillera'
Vedrai, vedrai
Vedrai cosi sara'
Gli spuntera' un dentino
Sussurrandomi papa'

Vedrai (traducción)

ponte esta camisa
acercate a mi
el sol esta saliendo
Pero friddo comme a che
Y luego se acercó una tormenta
Para suerte es cabaña
Suficiente para que esté listo
todavía se siente frío
Tu camisa no es suficiente para ti
ponte mi suéter
el no se resfría
Mo ce vulesse un poco de leche caliente
Pero está desierto en este lugar.
Tampoco hay anema
Y ya 'te veco y corre
Para habitaciones appripara'
A papá po criaturo
Ca si late y voy a comer
casa na picerella
Yo que vuelvo con dificultad'
Nu litetto tres almohadas
N'miezo a nuie s'adda cucca'
y no te preocupes por eso
padres como yo
Verás que en unos días
Todo mal pasará
se convertirán en abuelos
Y entonces todo se calmará
Verás que esta estrella brillará
verás verás
ya veras asi sera
le va a salir un diente
susurrandome papa
Y en nueve meses
Cuando nace el bebe
Fore en nuestra puerta
habrá una cigüeña
Mientras tanto, no te preocupes por ti
Escaleras de sarga y escaleras con ascensor
El fiatore puede doler
Y ya 'te veco y corre
Para habitaciones appripara'
A papá po criaturo
Ca si late y voy a comer
casa na picerella
Yo que vuelvo con dificultad'
Nu litetto tres almohadas
N'miezo a nuie s'adda cucca'
y no te preocupes por eso
padres como yo
Verás que en unos días
Todo mal pasará
se convertirán en abuelos
Y entonces todo se calmará
Verás que esta estrella brillará
verás verás
ya veras asi sera
le va a salir un diente
susurrandome papa