Traducción de la letra de la canción Köprü Ortasında - Niyazi Koyuncu

Köprü Ortasında (original)

Köprü ortasında dolandı başum
Çok akluma geldi annem kardaşum
Evumden yürüdüm pazarertesi
Yüreğumde kaldi dünya hevesi
Ağustosun onaltı cumartesi
Kurusun yaylacilarun deresi
1969 senesi, yazuk genç yaşuma
Ona yanarum
Köprü ortasında dolandı başum
Çok akluma geldi annem kardaşum
Kapıda asmali, elmanun dali
Üzüm toplayamaz kuvvetsuz koli
Nasipidum İzmir topraklarina
Ağla anacuğum, unutma beni

Köprü Ortasında (traducción)

Mi cabeza se quedó atascada en medio del puente.
Me venía mucho a la mente, mi madre, mi hermano
Caminé desde mi casa el lunes.
El entusiasmo por el mundo se quedó en mi corazón.
sábado dieciséis de agosto
Deja que el arroyo yaylacılarun se seque
Año 1969, lástima mi corta edad
ardo por el
Mi cabeza se quedó atascada en medio del puente.
Me venía mucho a la mente, mi madre, mi hermano
Colgando en la puerta, la rama de la manzana
No puedo recoger uvas, paquete débil
Nasipidum a las tierras de Izmir
llora mami no me olvides