Traducción de la letra de la canción Guantanama - Nizkiz

Guantanama (original)

Малюй мяне, і толькі ноччу
Бяз слоў, бяз сноў няспынна крочу
К табе навек, ня веру болей,
Што нас няма, і ўжо ніколі...
Не спыніць мне подыху, неба гэта толькі бруд
Думкі гэта тая ж вада!
Мая Гуантанама, зачыняй таксама нас
І нікому не аддавай!
І крок яшчэ, яшчэ, і потым
Ня здолеў, каб ня зведаць, хто ты.
Мой жах, мой пах, мой сэнс да болю
Я сам жадаў, але ж даволі!
Не спыніць мне подыху, неба гэта толькі бруд
Думкі гэта тая ж вада!
Мая Гуантанама, зачыняй таксама нас
І нікому не аддавай!

Guantanama (traducción)

Dibújame, y solo de noche
Sin palabras, sin sueños camino sin cesar
A ti para siempre, ya no creo,
Que no somos, y nunca más...
No me dejes de respirar, el cielo es solo tierra
¡Los pensamientos son la misma agua!
Guantánamo mío, ciérranos también
¡Y no se lo des a nadie!
Y paso quieto, quieto, y luego
No pude evitar saber quién eres.
Mi horror, mi olor, mi sentido del dolor
Quería, pero ¡basta!
No me dejes de respirar, el cielo es solo tierra
¡Los pensamientos son la misma agua!
Guantánamo mío, ciérranos también
¡Y no se lo des a nadie!