| Ничего не бойся, я не poison,
| No tengas miedo, no soy veneno
|
| Я мечта, я спрятанная осень.
| Soy un sueño, soy un otoño escondido.
|
| Не метаю листья. | Yo no tiro hojas. |
| Удивишься,
| Usted se sorprenderá
|
| Улыбнёшься или в минус бросишь.
| Sonríe o lanza un signo negativo.
|
| То ли в подворотне бродят огни,
| Ya sea en la puerta de entrada vagan las luces,
|
| Я шаг, они - в сторону и гаснут.
| Doy un paso, ellos - a un lado y salgo.
|
| Удержи, касаясь, окрыляюсь.
| Espera, tocando, estoy inspirado.
|
| Ты молчишь, я тоже не признаюсь.
| Tu callas, yo tampoco me confieso.
|
| Что мы потоки, бегущие с крыши.
| Que somos arroyos que corren desde el techo.
|
| Никто не услышит, что будет потом,
| Nadie escuchará lo que sucederá después.
|
| Когда взорвётся звезда.
| Cuando la estrella explota
|
| Возле подъезда мы так похожи,
| Cerca de la entrada somos tan similares
|
| Когда поём.
| Cuando comemos.
|
| Никого не слушай. | No escuches a nadie. |
| Будет лучше,
| Será mejor,
|
| Будет проще, будет всё, как хочешь.
| Será más fácil, todo será como tú quieras.
|
| Даже будет лето зиму сметать.
| Incluso el verano barrerá al invierno.
|
| Ради смеха радио попросим
| En aras de la risa, la radio preguntará
|
| Нашипеть волнами, что над нами
| Nuestro canto por las olas sobre nosotros
|
| Небо в рамах, я в него глазами.
| El cielo está enmarcado, lo miro con mis ojos.
|
| Небо, я болею, не велело,
| El cielo, estoy enfermo, no ordenó
|
| Но моё лиловое хотело.
| Pero mi púrpura quería.
|
| Ведь мы потоки, бегущие с крыши.
| Después de todo, somos arroyos que corren desde el techo.
|
| Никто не услышит, что будет потом,
| Nadie escuchará lo que sucederá después.
|
| Когда взорвётся звезда.
| Cuando la estrella explota
|
| Возле подъезда мы так похожи,
| Cerca de la entrada somos tan similares
|
| Когда поём. | Cuando comemos. |