Traducción de la letra de la canción Никому - Nizkiz

Никому (original)

Никому из нас не стать лучше,
Заменяя море на сушу.
Я так рисковал (я так рисковал)
И её границы нарушив,
Я сегодня стал непослушным
Повернув назад.
Что теперь сказать?
Пока не поздно
Пока нас не нашёл
Холодный воздух
Забывай со мною что:
Всё неважно
Моя любовь так отважна
Бредит во мне
Я не могу не болеть.
Разбивая прилив
Оставайся и не думай о том
Пока мы будем вдвоём
Я хотел оставить нам вместе
Твои звуки и мои песни.
Выдыхая их.
Забывая жить
Убегать отсюда подальше
По рукам, по лицам.. и в каждом
Узнавать себя… Что теперь терять?..

Никому (traducción)

Ninguno de nosotros puede mejorar
Sustitución del mar por tierra.
Me arriesgué (me arriesgué)
Y rompiendo sus límites
me puse travieso hoy
Dando la vuelta
¿Qué decir ahora?
Hasta que no sea demasiado tarde
Hasta que nos encuentres
Aire frio
Olvida conmigo que:
No importa
Mi amor es tan valiente
delirio en mi
No puedo evitar enfermarme.
rompiendo la marea
Quédate y no lo pienses
Mientras estemos juntos
quería dejarnos juntos
Tus sonidos y mis canciones.
Exhalándolos.
olvidando vivir
huir de aquí
Manos, rostros.. y en cada uno
Reconócete... ¿Qué perder ahora?..