Traducción de la letra de la canción Controlled by Hatred - No Mercy

Controlled by Hatred (original)

I see the world it slips so far away
I struggle every night and day
Chances are my life will stay
Controlled By Hatred
Terror reigns my world, Lord please tell me why
I’m on my knees, I start to cry
I live my life — another lie
Controlled By Hatred
Scrambled brains, toasted mind
Look in my heart, therein no goodness will you find
I’ve turned my back to all responsibility
I have no place for all your sensitivity
And now I’m checking in, and now I’m checking out
Now I start to scream.
listen to me shout
Shout it out, let me hear what you’re all about
So shout it out, and now you know what I’m all about
Bleeding heart, knife to cheek
Only the strong survive so I search out for the weak
I search you out and now you’re right within my reach
Now you’ll learn a lesson only I can teach
And now I’m checking out, and now I’m checking in
Now I start to pray, just another sin
Why can’t I win?
Seems like I never win
It’s a sin, seems like I never win
Who am I, I feel no pain
I close my eyes and now I see so clear
I slip away — just left all fear
Not a sound, but I still hear
Controlled By Hatred
And now the world it slips so far away
Looking back on yesterday
Leave me nothing more to say
Controlled By Hatred
I didn’t think that I could ever try
Now tears of joy I start to cry
I free my soul and now I fly
Controlled By Hatred

Controlled by Hatred (traducción)

Veo el mundo que se desliza tan lejos
Lucho cada día y noche
Lo más probable es que mi vida se quede
Controlado por el odio
El terror reina en mi mundo, Señor, por favor dime por qué
Estoy de rodillas, empiezo a llorar
Vivo mi vida, otra mentira
Controlado por el odio
Cerebros revueltos, mente tostada
Mira en mi corazón, en él no encontrarás bondad
Le he dado la espalda a toda responsabilidad
No tengo lugar para toda tu sensibilidad
Y ahora me estoy registrando, y ahora me estoy yendo
Ahora empiezo a gritar.
escúchame gritar
Grítalo, déjame escuchar de qué se trata
Así que grita, y ahora sabes de qué se trata
Corazón sangrante, cuchillo en la mejilla
Solo los fuertes sobreviven, así que busco a los débiles.
Te busco y ahora estás justo a mi alcance
Ahora aprenderás una lección que solo yo puedo enseñar
Y ahora me estoy yendo, y ahora me estoy registrando
Ahora empiezo a orar, solo otro pecado
¿Por qué no puedo ganar?
Parece que nunca gano
Es un pecado, parece que nunca gano
Quién soy yo, no siento dolor
Cierro los ojos y ahora veo tan claro
Me escapé, solo dejé todo miedo
Ni un sonido, pero aún escucho
Controlado por el odio
Y ahora el mundo se desliza tan lejos
Mirando hacia atrás en el ayer
no me dejes nada mas que decir
Controlado por el odio
No pensé que alguna vez podría intentar
Ahora lágrimas de alegría empiezo a llorar
Libero mi alma y ahora vuelo
Controlado por el odio