Traducción de la letra de la canción Day of the Damned - No Mercy

Day of the Damned (original)

The world so long has weighed on me left me buried and forgotten
But now I’ve come to pay you back — decomposed and rotting
Digging out with my hand, it blossoms from the earth
Soon my body will be free — I start my second birth
They rise from the dead, coming to take your soul
They are the zombies from the grave, no mercy is what they show
There’s no turning back, the eternal rise
They come for your soul, there’s no place to hide
They want you to burn, to burn in hell
Day of the damned, get on your knees and pray
Day of the damned, 'cause they’re gonna take your soul away
For years I’ve planned out my revenge how all my dreams come true
The soul you’ve had while I’ve had none I take away from you
I eat your brain and take your mind and spread the world with doom
So come with me and I’ll unleash the terror and the gloom
So now my rage the world has seen I return back to the earth
But sleep not easy as you’ll see I’ll have a new rebirth
Keep a candle lit for me, for to death you’ll be a slave
And one day I’ll come back for you and take you to your grave
Day of the damned

Day of the Damned (traducción)

El mundo que tanto tiempo ha pesado sobre mí me ha dejado enterrado y olvidado
Pero ahora he venido a devolverte el dinero, descompuesto y podrido
Excavando con mi mano, florece de la tierra
Pronto mi cuerpo será libre. Comienzo mi segundo nacimiento.
Se levantan de entre los muertos, vienen a tomar tu alma
Son los zombis de la tumba, sin piedad es lo que muestran.
No hay vuelta atrás, el ascenso eterno
Vienen por tu alma, no hay lugar donde esconderse
Quieren que te quemes, que te quemes en el infierno
Día de los condenados, ponte de rodillas y reza
Día de los condenados, porque te van a quitar el alma
Durante años he planeado mi venganza, cómo todos mis sueños se hacen realidad
El alma que tuviste mientras yo no la tuve te la quito
Me como tu cerebro y tomo tu mente y esparzo el mundo con perdición
Así que ven conmigo y desataré el terror y la oscuridad
Así que ahora mi rabia el mundo ha visto que vuelvo a la tierra
Pero dormir no es fácil, ya verás, tendré un nuevo renacimiento
Mantén una vela encendida para mí, porque hasta la muerte serás un esclavo
Y un día volveré por ti y te llevaré a tu tumba
Día de los condenados