Traducción de la letra de la canción My Own Way of Life - No Mercy

My Own Way of Life (original)

My life
That’s right
People try to tell me how to live my life
(I don’t need it) I’ll live my own life
Try to fill me up with false hopes and lies
(I don’t need it) I’ll live my own life
Show me the truth they say they’ll show me the light
(I don’t need it) I’ll live my own life
They try to tell me I’m wrong when I know I’m right
(I don’t need it) I’ll live my own life
I don’t need it, I don’t need you, I don’t need them all I need is Choosin' my own way of life
Choosin' my own way of life
I’m mad as hell and I ain’t gonna take it
(I don’t need it) I’ll live my own life
If you think I am then I think you’re mistaken
(I don’t need it) I’ll live my own life
Lock me in but you can’t lock me out
(I don’t need it) I’ll live my own life
You can cut off my tongue, but I’ll still scream and shout
(I don’t need it) I’ll live my own life
Choosin' my own way of life
Well I’m choosin' my own way of life
I’d rather have a penny than a heart of gold
(I don’t need it) I’ll live my own life
I’d rather die young than do as I’m told
(I don’t need it) I’ll live my own life
Never one to turn down a fight
(I don’t need it) I’ll live my own life
I sleep all day so I can rage all night
(I don’t need it) I’ll live my own life
You say it’s so, but I’ll wait and see
I’m living fast, I’m living free, I’m free
I’m living on the other side
Choosin' my own way of life
Choosin' my own way of life
My destination is my own decision
(I don’t need it) I’ll live my own life
Living fast is my only religion
(I don’t need it) I’ll live my own life
Trust no one 'cause I’m no fool
(I don’t need it) I’ll live my own life
I learn on my own I don’t need no school
(I don’t need it) I’ll live my own life
Choosin' my own way of life
Yeah I’m Choosin' my own way of life
Choosin' my own way of life, my life
Choosin' my own way of life
I’m living on the other side

(traducción)

Mi vida
Así es
La gente trata de decirme cómo vivir mi vida
(No lo necesito) Voy a vivir mi propia vida
Trata de llenarme con falsas esperanzas y mentiras
(No lo necesito) Voy a vivir mi propia vida
Muéstrame la verdad, dicen que me mostrarán la luz
(No lo necesito) Voy a vivir mi propia vida
Intentan decirme que estoy equivocado cuando sé que tengo razón
(No lo necesito) Voy a vivir mi propia vida
No lo necesito, no te necesito a ti, no los necesito todo lo que necesito es elegir mi propia forma de vida
Eligiendo mi propia forma de vida
Estoy loco como el infierno y no voy a aceptarlo
(No lo necesito) Voy a vivir mi propia vida
Si crees que lo soy, entonces creo que estás equivocado
(No lo necesito) Voy a vivir mi propia vida
Enciérrame pero no puedes bloquearme
(No lo necesito) Voy a vivir mi propia vida
Puedes cortarme la lengua, pero seguiré gritando y gritando
(No lo necesito) Voy a vivir mi propia vida
Eligiendo mi propia forma de vida
Bueno, estoy eligiendo mi propia forma de vida
Prefiero tener un centavo que un corazón de oro
(No lo necesito) Voy a vivir mi propia vida
Prefiero morir joven que hacer lo que me dicen
(No lo necesito) Voy a vivir mi propia vida
Nunca uno para rechazar una pelea
(No lo necesito) Voy a vivir mi propia vida
Duermo todo el día para poder enfadarme toda la noche
(No lo necesito) Voy a vivir mi propia vida
Dices que es así, pero esperaré y veré
Estoy viviendo rápido, estoy viviendo libre, estoy libre
Estoy viviendo en el otro lado
Eligiendo mi propia forma de vida
Eligiendo mi propia forma de vida
Mi destino es mi propia decisión
(No lo necesito) Voy a vivir mi propia vida
Vivir rápido es mi única religión
(No lo necesito) Voy a vivir mi propia vida
No confíes en nadie porque no soy tonto
(No lo necesito) Voy a vivir mi propia vida
aprendo solo no necesito escuela
(No lo necesito) Voy a vivir mi propia vida
Eligiendo mi propia forma de vida
Sí, estoy eligiendo mi propia forma de vida
Eligiendo mi propia forma de vida, mi vida
Eligiendo mi propia forma de vida
Estoy viviendo en el otro lado