Traducción de la letra de la canción I'm Your Nightmare - No Mercy

I'm Your Nightmare (original)

Well, I’m your fucking nightmare
Angels shout as demons sing
Doors slam shut, doorbells ring
Windows smash, dishes break
Death is free — you’ll partake
It’s no mistake
Now you shiver and shake
Asleep or awake
I’m your nightmare
Colors turn from green to red
Put the covers over your head
Sweaty palms, your heart beats fast
Death is free, your life is past
Black star the enemy
White light such tragedy
Happiness is priced for me
I’ll be buying, your death is free, ey
Uuh, you took me in control
I change my life as did you
And I will, too
'Cause I’m your fucking nightmare
I’m your nightmare
Closet doors open then close
Candles burn, dead black rose
On your knees you start to pray
Death is free, it came today
Black star the enemy
White light such tragedy
Happiness is priced for me
I’ll be buying, your death is free, oh
'Cause I’m your fucking nightmare

I'm Your Nightmare (traducción)

Bueno, soy tu maldita pesadilla
Los ángeles gritan mientras los demonios cantan
Las puertas se cierran de golpe, suenan los timbres
Las ventanas se rompen, los platos se rompen
La muerte es gratuita: participarás
no es un error
Ahora tiemblas y tiemblas
Dormido o despierto
Soy tu pesadilla
Los colores cambian de verde a rojo
Pon las cobijas sobre tu cabeza
Palmas sudorosas, tu corazón late rápido
La muerte es gratis, tu vida es pasado
Estrella negra el enemigo
Luz blanca tal tragedia
La felicidad tiene un precio para mí
Estaré comprando, tu muerte es gratis, ey
Uuh, me tomaste el control
cambio mi vida como lo hiciste tu
Y yo también lo haré
Porque soy tu maldita pesadilla
Soy tu pesadilla
Las puertas del armario se abren y luego se cierran
Velas ardiendo, rosa negra muerta
De rodillas empiezas a orar
La muerte es gratis, llegó hoy
Estrella negra el enemigo
Luz blanca tal tragedia
La felicidad tiene un precio para mí
Estaré comprando, tu muerte es gratis, oh
Porque soy tu maldita pesadilla