Traducción de la letra de la canción Dala Dala - Noa

Dala Dala (original)

Slowly, slowly my love
Keep still, so they don’t hear you…
For if they do, they’ll throw you in jail,
And cut my throat!
Slowly, slowly my love
Keep still, so they don’t hear you…
For to my throat they’ll bring a knife
For loving you,
I give my life.

Dala Dala (traducción)

Lentamente, lentamente mi amor
Quédate quieto, para que no te escuchen…
Porque si lo hacen, te meterán en la cárcel,
¡Y corta mi garganta!
Lentamente, lentamente mi amor
Quédate quieto, para que no te escuchen…
Porque a mi garganta traerán un cuchillo
Por amarte,
doy mi vida.