Traducción de la letra de la canción Rich Criminals - NoCap, DaBaby

Rich Criminals (original)

When I’m on the scene, I don’t show no sympathy
I got codeine energy, ayy
Since I was a teen, all I wanted was the green
All I wanted was the Christmas trees and designer clothes
I’m not worried 'bout the cost because I can’t go broke
I touched a milli', still’ll shoot you, rich criminals
Quit my job and I found out how to work a stick
Won’t hide from shit, this bitch ain’t got no tints, yeah
Ain’t talking Lohan, these designers lenses
Started balling, bought a 223 like Michael Jordan
I was thirteen, bought a rocket, felt like James Harden
Who the fuck let you niggas in?
This a gangster party
Turn up the meter, woah
Fuck her then leave her (Yeah)
Can’t take the pain from me
This way deeper than needles (Yeah)
Neighborhood doctor, injecting the people who need us
I’m on the ecstasy, don’t wanna hear nothin' from my last bitch
Was dead broke, now she fuck me just because my accent
Say I ain’t shit but she keep beggin' me to get her ass did
I keep my metal, she just want her plastic
When I’m on the scene, I don’t show no sympathy
I got codeine energy, ayy
Since I was a teen, all I wanted was the green
All I wanted was the Christmas trees and designer clothes
I’m not worried 'bout the cost because I can’t go broke
I touched a milli', still’ll shoot you, rich criminals
Quit my job and I found out how to work a stick
Won’t hide from shit, this bitch ain’t got no tints, yeah
No tint, it’s see-through, huh?
(Yeah)
You pillowtalk, she tell your secrets now (Lame)
That boy keep that heat, he an oven
I own a few watches, I went and bought another
I can’t show no sympathy, fuck (Fuck that)
Got it on, I’ma buy us a puddle, drip
Way too hard, if he walking 'round out in public
Bow my head, thank you God
I could’ve been locked up with nothing (Let's go)
Like boom
My presence a present, so I need a check to walk inside the room
Probably think I went pop, but I was on Jimmy Fallon with the tool
Sometimes my attitude nasty, hoes say I treat 'em bad, a nigga rude
I’m tryna figure out if you for me the way that I’m for you
I been had to hustle
I was the young nigga makin' plays while I was still in school
Nigga ain’t gave me shit (Uh-uh)
I made me, bitch, and that’s why…
When I’m on the scene, I don’t show no sympathy
I got codeine energy, ayy
Since I was a teen, all I wanted was the green
All I wanted was the Christmas trees and designer clothes
I’m not worried 'bout the cost because I can’t go broke
I touched a milli', still’ll shoot you, rich criminals
Quit my job and I found out how to work a stick
Won’t hide from shit, this bitch ain’t got no tints, yeah

(traducción)

Cuando estoy en la escena, no muestro simpatía
Tengo energía de codeína, ayy
Desde que era adolescente, todo lo que quería era el verde
Todo lo que quería eran los árboles de Navidad y la ropa de diseñador.
No estoy preocupado por el costo porque no puedo arruinarme
Toqué un mili, todavía te dispararé, criminales ricos
Dejé mi trabajo y descubrí cómo trabajar un palo
No se esconderá de la mierda, esta perra no tiene tintes, sí
No estoy hablando de Lohan, estos lentes de diseñador
Empecé a jugar, compré un 223 como Michael Jordan
Tenía trece años, compré un cohete, me sentí como James Harden
¿Quién diablos les dejó entrar a los niggas?
Esta es una fiesta de gángsters
Sube el medidor, woah
Fóllala y luego déjala (Sí)
No puedes quitarme el dolor
De esta manera más profunda que las agujas (Sí)
Médico de barrio, inyectando a la gente que nos necesita
Estoy en éxtasis, no quiero escuchar nada de mi última perra
Estaba en la ruina, ahora ella me jode solo porque mi acento
Di que no soy una mierda, pero ella sigue rogándome que le haga el culo
Me quedo con mi metal, ella solo quiere su plástico
Cuando estoy en la escena, no muestro simpatía
Tengo energía de codeína, ayy
Desde que era adolescente, todo lo que quería era el verde
Todo lo que quería eran los árboles de Navidad y la ropa de diseñador.
No estoy preocupado por el costo porque no puedo arruinarme
Toqué un mili, todavía te dispararé, criminales ricos
Dejé mi trabajo y descubrí cómo trabajar un palo
No se esconderá de la mierda, esta perra no tiene tintes, sí
Sin tinte, es transparente, ¿eh?
(Sí)
Tú hablas de almohadas, ella cuenta tus secretos ahora (Lame)
Ese chico mantiene ese calor, él un horno
Tengo algunos relojes, fui y compré otro
no puedo mostrar simpatía, joder (joder eso)
Lo tengo, voy a comprarnos un charco, goteo
Demasiado difícil, si camina en público
Inclina mi cabeza, gracias Dios
Pudo estar encerrado sin nada (Vamos)
como auge
Mi presencia es un regalo, así que necesito un cheque para caminar dentro de la habitación.
Probablemente piense que fui pop, pero estaba en Jimmy Fallon con la herramienta
A veces mi actitud es desagradable, las azadas dicen que las trato mal, un negro grosero
Estoy tratando de averiguar si tú para mí de la misma manera que yo soy para ti
He tenido que apresurarme
Yo era el joven negro haciendo obras de teatro mientras todavía estaba en la escuela
Nigga no me dio una mierda (Uh-uh)
Yo me hice, perra, y por eso…
Cuando estoy en la escena, no muestro simpatía
Tengo energía de codeína, ayy
Desde que era adolescente, todo lo que quería era el verde
Todo lo que quería eran los árboles de Navidad y la ropa de diseñador.
No estoy preocupado por el costo porque no puedo arruinarme
Toqué un mili, todavía te dispararé, criminales ricos
Dejé mi trabajo y descubrí cómo trabajar un palo
No se esconderá de la mierda, esta perra no tiene tintes, sí