Traducción de la letra de la canción Family - NoCap, Quando Rondo

Family (original)

Yeah
Yeah
Know my haters hate to see this
But I ain’t goin' back broke
Don’t judge what you hear
Judge what you know, ayy
If the devil call my phone, I’ma answer it
Half a million stashed away just for my family
Ten thousand dollars on a fit just like a mannequin
I’ma drive this foreign whip just like an ambulance
Go state-to-state, this shit feel like human trafficking
Like I’m on the D-line, I got a sack in
Like Shaquille, we had to get a couple packs in
Pockets full, got me lookin' bad built
You can hear the Adderalls in my ad-libs
I just fired my lawyer
I just bought a new lawyer
I spent some racks on my Charger
Yeah, drop it in machines, let the money count
Spent blue faces on a Rollie, yeah, bust down
Thotiana
My niggas slime, they think they all anacondas
Pose as a team so the clip got bananas
It’s in the air, we watch it fall on dancers
Yeah, tats on my face like I’m a criminal
Everything that I do, it be expensive
I don’t regret it, but I prolly ain’t meant it
Stuck in the hood so my friend became a engine
Ayy, real 'til I die like Emmitt
Took the harder way, I didn’t have a penny
Pink slip, haters thought that it was rented
I fast forward, they was stuck at the beginning
Ayy, I hear a Crip, he ridin' 'round nightly in a Bentley
Ayy, I put blue diamonds 'round the big B on the Bentley
Ayy, young projects finest on the TV, that’s so real, yeah
Wrapped 'round my neck, flawless diamonds 'cause I’m—
They told me styling was a secret (Secret)
So I steady scream on «Murder,"oh, I (Oh, I)
Cartier glasses with the VVs
Same ones that been worn by Steve Urkel
But why you cappin' to the folks?
You is not a don
They know I pick some for the Rover, color crayon
Look at her hair go past her shoulders, shawty so A-1
I think my heart gettin' colder even when in the sun
I did this shit— I’m ballin' out of my world
Know my haters hate to see this
But I ain’t goin' back broke
Don’t judge what you hear
Judge what you know, ayy
If the devil call my phone, I’ma answer it
Half a million stashed away just for my family
Ten thousand dollars on a fit just like a mannequin
I’ma drive this foreign whip just like an ambulance
Go state-to-state, this shit feel like human trafficking

Family (traducción)

sí
sí
Sé que mis enemigos odian ver esto
Pero no voy a volver arruinado
No juzgues lo que escuchas
Juzga lo que sabes, ayy
Si el diablo llama a mi teléfono, lo contestaré
Medio millón escondido solo para mi familia
Diez mil dólares en un ajuste como un maniquí
Conduciré este látigo extranjero como una ambulancia
Ve de estado a estado, esta mierda se siente como la trata de personas
Como si estuviera en la línea D, tengo un saco en
Al igual que Shaquille, tuvimos que conseguir un par de paquetes
Bolsillos llenos, me hizo ver mal construido
Puedes escuchar los Adderalls en mis improvisaciones
Acabo de despedir a mi abogado
Acabo de comprar un nuevo abogado
Gasté algunos bastidores en mi cargador
Sí, déjalo en las máquinas, deja que el dinero cuente
Gastó caras azules en un Rollie, sí, revienta
Thotiana
Mis niggas limo, creen que todos son anacondas
Posar como un equipo para que el clip tenga plátanos
Está en el aire, lo vemos caer sobre los bailarines
Sí, tatuajes en mi cara como si fuera un criminal
Todo lo que hago, es caro
No me arrepiento, pero probablemente no lo dije en serio
Atrapado en el capó, así que mi amigo se convirtió en un motor
Ayy, real hasta que muera como Emmitt
Tomé el camino más difícil, no tenía ni un centavo
Nota rosa, los que odian pensaron que estaba alquilado
Avance rápido, estaban atascados al principio
Ayy, escucho a un Crip, anda dando vueltas todas las noches en un Bentley
Ayy, puse diamantes azules alrededor de la gran B en el Bentley
Ayy, los mejores proyectos jóvenes en la televisión, eso es tan real, sí
Envuelto alrededor de mi cuello, diamantes impecables porque soy—
Me dijeron que el estilismo era un secreto (Secreto)
Así que sigo gritando «Asesinato», oh, yo (Oh, yo)
Gafas Cartier con los VV
Los mismos que ha usado Steve Urkel
Pero, ¿por qué te limitas a la gente?
no eres un don
Saben que elijo algunos para el Rover, crayón de color
Mira su cabello pasar por sus hombros, shawty tan A-1
Creo que mi corazón se enfría incluso cuando está bajo el sol
Hice esta mierda, me estoy yendo de mi mundo
Sé que mis enemigos odian ver esto
Pero no voy a volver arruinado
No juzgues lo que escuchas
Juzga lo que sabes, ayy
Si el diablo llama a mi teléfono, lo contestaré
Medio millón escondido solo para mi familia
Diez mil dólares en un ajuste como un maniquí
Conduciré este látigo extranjero como una ambulancia
Ve de estado a estado, esta mierda se siente como la trata de personas