Traducción de la letra de la canción Ghetto Angels - NoCap

Ghetto Angels (original)

Yeah, didn’t write this song, but I’m recordin' with this lead on me
Know it sound strange, but I’ma die for all my dead homies
Nobody really know how he feels
I always thought that you would be here
Why do I always question God, but I never pray?
I think about you, I end up cryin' on my best days
Tryna convince me to get better, naw, naw, naw, naw
I’d be lyin' if I didn’t say I really miss my dawgs
It’s so much of pain in us, always feel like I’m givin' up
It ain’t the same no more, death brought me anger
I’m followed by angels and I got some dyin' love
Soon as I got rich, soon as I got famous
Yeah, why did you leave?
If you was here, how would it be?
Oh, oh
I’m protected by these ghetto angels
Oh, woah
I’m protected by the hood gangsters
Yeah
Tell me, Slim, how did you die by yourself?
The paramedics sittin', watchin' you melt
You was probably tryna catch a sale
Damn, you should’ve stayed in jail, yeah
This rap shit been fuckin' with my ego
How the fuck I couldn’t save 'em?
I’m neighborhood hero
Your main homie actin' strange, I’m tryna know what he know
And it’s crazy, we 'posed to took Duke to the graveyard to see Fred
Phone ring an hour later, damn Cap, Duke dead
I guess since we didn’t take him
He went to the graveyard to see Fred on his own, damn
I been takin' drugs 'til I feel the effect
I really miss my dawgs like some missin' pets, yeah
Made it out the hood, way more than blessed
Don’t say you feel my pain, it’s way more than stress, yeah
I can swipe for bodies with my credit, yeah
Fred took 17 like JJ Redick
Yeah, my music for the streets, so fuck a Grammy
Tubes and breathing machines how I see my granny
Yeah, didn’t write this song, but I’m recordin' with this lead on me
Know it sound strange, but I’ma die for all my dead homies
Nobody really know how he feels
I always thought that you would be here
Why do I always question God, but I never pray?
I think about you, I end up cryin' on my best days
Tryna convince me to get better, naw, naw, naw, naw
I’d be lyin' if I didn’t say I really miss my dawgs
It’s so much of pain in us, always feel like I’m givin' up
It ain’t the same no more, death brought me anger
I’m followed by angels and I got some dyin' love
Soon as I got rich, soon as I got famous
Yeah, why did you leave?
If you was here, how would it be?
Oh, oh
I’m protected by these ghetto angels
Oh, woah
I’m protected by the hood gangsters

(traducción)

Sí, no escribí esta canción, pero estoy grabando con este protagonista sobre mí
Sé que suena extraño, pero moriré por todos mis amigos muertos
Nadie sabe realmente cómo se siente
Siempre pensé que estarías aquí
¿Por qué siempre cuestiono a Dios, pero nunca oro?
Pienso en ti, termino llorando en mis mejores días
Intenta convencerme de que me mejore, no, no, no, no
Estaría mintiendo si no dijera que realmente extraño a mis amigos
Hay tanto dolor en nosotros, siempre siento que me estoy rindiendo
Ya no es lo mismo, la muerte me trajo ira
Me siguen ángeles y tengo un amor moribundo
Tan pronto como me hice rico, tan pronto como me hice famoso
Sí, ¿por qué te fuiste?
Si estuvieras aquí, ¿cómo sería?
ay ay
Estoy protegido por estos ángeles del gueto
oh, guau
Estoy protegido por los mafiosos del barrio
sí
Dime, Slim, ¿cómo moriste solo?
Los paramédicos sentados, mirándote derretirte
Probablemente estabas tratando de conseguir una venta
Maldición, deberías haberte quedado en la cárcel, sí
Esta mierda de rap ha estado jodiendo con mi ego
¿Cómo diablos no pude salvarlos?
soy el heroe del barrio
Tu homie principal actúa extraño, estoy tratando de saber lo que sabe
Y es una locura, nos propusimos llevar a Duke al cementerio para ver a Fred.
Suena el teléfono una hora después, maldito Cap, Duke muerto
Supongo que como no lo llevamos
Fue al cementerio a ver a Fred solo, maldita sea.
He estado tomando drogas hasta que siento el efecto
Realmente extraño a mis amigos como algunas mascotas perdidas, sí
Logró salir del capó, mucho más que bendecido
No digas que sientes mi dolor, es mucho más que estrés, sí
Puedo deslizar cuerpos con mi crédito, sí
Fred tomó 17 como JJ Redick
Sí, mi música para las calles, así que al diablo con un Grammy
Tubos y respiradores como veo a mi abuelita
Sí, no escribí esta canción, pero estoy grabando con este protagonista sobre mí
Sé que suena extraño, pero moriré por todos mis amigos muertos
Nadie sabe realmente cómo se siente
Siempre pensé que estarías aquí
¿Por qué siempre cuestiono a Dios, pero nunca oro?
Pienso en ti, termino llorando en mis mejores días
Intenta convencerme de que me mejore, no, no, no, no
Estaría mintiendo si no dijera que realmente extraño a mis amigos
Hay tanto dolor en nosotros, siempre siento que me estoy rindiendo
Ya no es lo mismo, la muerte me trajo ira
Me siguen ángeles y tengo un amor moribundo
Tan pronto como me hice rico, tan pronto como me hice famoso
Sí, ¿por qué te fuiste?
Si estuvieras aquí, ¿cómo sería?
ay ay
Estoy protegido por estos ángeles del gueto
oh, guau
Estoy protegido por los mafiosos del barrio