Traducción de la letra de la canción Point Guard - NoCap

Point Guard (original)

Every time I have a dream I think of you
(Dee B got that heat)
Out the window
Yeah
Tryna numb the pain, I keep putting drugs into my body
How the fuck my niggas doing time without no watches
Why the fuck did Slim have to die before I made it big
If I was Kyrie Irving I still don’t think I can shake this shit
Like JJ think ‘bout all the good times
The judge lied they said he’d be home off a good time
He feel like Rondo, he been down for a good nine
We in the streets like bad traffic, got us all stuck
His homie free but that’s the one who set it all up
Lil Joe got murdered, he gon' bag him up like Roxy’s
We setting trends, we might start selling some couches
Wanna come 'round my chain, fuck around and get your dawgs hit
1600 promise Ima get us all rich
I know heaven got a phone, but Fred ain’t call yet
I get in my feelings, wanna take off on a nigga like Offset
Hope he got insurance cause we gonna smash him like a car wreck
I wasn’t there when Slim died, I’m telling you I’m sorry
Said I was trafficking, told the judge I got a thing for codeine
My cousin was robbing, got sentenced 20 years when he was 18
Fred just got killed, how many bullets hit him, they said 18
Loaded all my clips, I’m doing anything but praying
If he black right off the bat, it’s like he guilty
If I commit suicide, at least a real nigga had killed me
I think about Duke, I close my eyes and see you smiling
I seen him lifeless, watch them put the sheets on his body
Fred wanted to do right, died with a TWIC card in his pocket
Yes, I’m depressed, I’m feeling down, so don’t even ask
Want to see Slim for one last time
Let me remind you, he had a closed casket
Tryna numb the pain, I keep putting drugs into my body
How the fuck my niggas doing time without no watches
Why the fuck did Slim have to die before I made it big
If I was Kyrie Irving I still don’t think I can shake this shit
Like JJ think ‘bout all the good times
The judge lied they said he’d be home off a good time
He feel like Rondo, he been down for a good nine
We in the streets like bad traffic, got us all stuck
His homie free but that’s the one who set it all up
Like JJ think ‘bout all the good times
The judge lied they said he’d be home off a good time

(traducción)

Cada vez que tengo un sueño pienso en ti
(Dee B tiene ese calor)
Fuera de la ventana
sí
Tryna adormece el dolor, sigo poniendo drogas en mi cuerpo
¿Cómo diablos mis niggas están haciendo tiempo sin relojes?
¿Por qué diablos Slim tuvo que morir antes de que yo lo hiciera grande?
Si fuera Kyrie Irving, todavía no creo que pueda deshacerme de esta mierda
Como JJ piensa en todos los buenos tiempos
El juez mintió, dijeron que estaría en casa para pasar un buen rato.
Se siente como Rondo, ha estado abajo por nueve buenos
A nosotros en las calles nos gusta el mal tráfico, nos atascó a todos
Su amigo está libre, pero ese es el que lo arregló todo.
Lil Joe fue asesinado, lo embolsará como el de Roxy
Estamos marcando tendencias, podríamos empezar a vender algunos sofás
¿Quieres venir a mi cadena, joder y golpear a tus amigos?
1600 prometo que nos haré ricos a todos
Sé que el cielo tiene un teléfono, pero Fred aún no ha llamado
Me meto en mis sentimientos, quiero despegar con un negro como Offset
Espero que tenga un seguro porque lo aplastaremos como un accidente automovilístico
No estaba allí cuando murió Slim, te digo que lo siento
Dije que estaba traficando, le dije al juez que me gustaba la codeína
Mi primo estaba robando, fue sentenciado a 20 años cuando tenía 18
Fred acaba de ser asesinado, cuantas balas le dieron, dijeron 18
Cargué todos mis clips, estoy haciendo cualquier cosa menos rezar
Si se pone negro de buenas a primeras, es como si fuera culpable.
Si me suicido, al menos un negro de verdad me había matado
Pienso en Duke, cierro los ojos y te veo sonriendo
Lo vi sin vida, mira como le ponen las sábanas en el cuerpo
Fred quería hacer lo correcto, murió con una tarjeta TWIC en el bolsillo
Sí, estoy deprimido, me siento mal, así que ni preguntes
Quiero ver Slim por última vez
Déjame recordarte que tenía un ataúd cerrado
Tryna adormece el dolor, sigo poniendo drogas en mi cuerpo
¿Cómo diablos mis niggas están haciendo tiempo sin relojes?
¿Por qué diablos Slim tuvo que morir antes de que yo lo hiciera grande?
Si fuera Kyrie Irving, todavía no creo que pueda deshacerme de esta mierda
Como JJ piensa en todos los buenos tiempos
El juez mintió, dijeron que estaría en casa para pasar un buen rato.
Se siente como Rondo, ha estado abajo por nueve buenos
A nosotros en las calles nos gusta el mal tráfico, nos atascó a todos
Su amigo está libre, pero ese es el que lo arregló todo.
Como JJ piensa en todos los buenos tiempos
El juez mintió, dijeron que estaría en casa para pasar un buen rato.