Traducción de la letra de la canción The Falsifer - Noctiferia

The Falsifer (original)

If a cluttered place’s a sign of a cluttered mind,
of what, then, is an empty place a sign?"
Force-feeding brain with verbal junk again
The life’s a deep scar on face of integrity
Try to talk some sense to a moron
Ask him no questions, he will tell you no lies
When truth is replaced by silence
The silence is a lie
What is ever certain?
A truth that’s told with bad intent
Beats all the lies you can invent
Beats all… beats all the lies
Don’t listen to what people say /Don't listen to what cowards scream
The words are weightless
Never fail to watch what they do
When their tongues are removed
Actions become louder than screams
When truth is replaced by silence
The silence is a lie
What is ever certain?
A truth that’s told with bad intent
Beats all… beats all the lies

The Falsifer (traducción)

Si un lugar desordenado es un signo de una mente desordenada,
¿De qué, pues, es un signo un lugar vacío?"
Cerebro de alimentación forzada con basura verbal otra vez
La vida es una cicatriz profunda en la cara de la integridad
Trate de hablar con algo de sentido a un imbécil
No le hagas preguntas, él no te dirá mentiras.
Cuando la verdad es reemplazada por el silencio
El silencio es una mentira
¿Qué es seguro?
Una verdad que se dice con malas intenciones
Supera todas las mentiras que puedas inventar
Supera todo... supera todas las mentiras
No escuches lo que dice la gente / No escuches lo que gritan los cobardes
Las palabras no tienen peso
Nunca dejes de ver lo que hacen.
Cuando les quitan la lengua
Las acciones se vuelven más fuertes que los gritos
Cuando la verdad es reemplazada por el silencio
El silencio es una mentira
¿Qué es seguro?
Una verdad que se dice con malas intenciones
Supera todo... supera todas las mentiras