| If I had me a million dollars, I’d get me a Porsche 959
| Si tuviera un millón de dólares, me compraría un Porsche 959
|
| I’d get me a sports car. | Me conseguiría un coche deportivo. |
| A Jaguar
| un jaguar
|
| Damn, I’d get me a Ferrari Testarosa, V-12 engine
| Joder, me compraría un Ferrari Testarosa, motor V-12
|
| Get me a Porsche 930, straight six turbo engine
| Consígueme un Porsche 930, motor turbo de seis cilindros en línea
|
| Get me a Vector B-12, twin turbo
| Consígueme un Vector B-12, doble turbo
|
| Go from zero to 60 in 7.8 seconds, so don’t even talk
| Pasa de cero a 60 en 7,8 segundos, así que ni hables
|
| Yeah, well, who cares, 'cause you ain’t never gonna have a million dollars
| Sí, bueno, a quién le importa, porque nunca tendrás un millón de dólares
|
| anyway
| de todas formas
|
| I will too!
| ¡Yo lo hare tambien!
|
| Who’s trippin' now?
| ¿Quién está tropezando ahora?
|
| Ain’t nobody trippin', I’m gonna have it
| No hay nadie tropezando, lo voy a tener
|
| Someday, I’m gonna have it
| Algún día, lo tendré
|
| My only focus point is perseverance
| Mi único punto de enfoque es la perseverancia
|
| Despite the, smoke & the mirrors, I remain fearless
| A pesar del humo y los espejos, sigo sin miedo
|
| Cuz ain’t no obstacles gon hold me back
| Porque no hay obstáculos que me detengan
|
| I’m executing every platform, real niggas, clap for him
| Estoy ejecutando todas las plataformas, niggas reales, aplaudan por él
|
| Only interest of market are those with hardships
| El único interés del mercado son aquellos con dificultades
|
| Ones who can’t relate to flossing, done took some losses but continue stomping
| Los que no pueden relacionarse con el uso de hilo dental, terminaron con algunas pérdidas pero continúan pisoteando
|
| I been through the trials, living ain’t an easy pill to swallow
| Pasé por las pruebas, vivir no es una píldora fácil de tragar
|
| Like being booed at the Apollo, this game mulatto
| Como ser abucheado en el Apolo, este juego mulato
|
| Shit is like the lotto, cuz niggas pay the dues & play to win
| Mierda es como la lotería, porque los niggas pagan las cuotas y juegan para ganar
|
| Applying efforts for the better, so niggas could be set forever
| Aplicando esfuerzos para mejorar, para que los niggas puedan establecerse para siempre
|
| Grew up hearing the no’s & never, however, we aspire to be higher through all
| Crecimos escuchando los no y nunca, sin embargo, aspiramos a ser más altos en todo
|
| endeavors
| esfuerzos
|
| I’m trying to get a Grammy to granny before she transcends, it only makes sense
| Estoy tratando de conseguirle un Grammy a la abuela antes de que trascienda, solo tiene sentido
|
| Show her that the noise I made was worth it
| Muéstrale que el ruido que hice valió la pena
|
| Called it a phase until I ended up upon a page, of a publication,
| Lo llamé una fase hasta que terminé en una página, de una publicación,
|
| critically acclaimed ratings
| calificaciones aclamadas por la crítica
|
| Now I’m in the rankings, hoping niggas feel what I’m kicking
| Ahora estoy en el ranking, esperando que los niggas sientan lo que estoy pateando
|
| No pretend shit, I’ve never played the role of pretentious
| No pretendo mierda, nunca he jugado el papel de pretencioso
|
| Peep the ambition, daydreaming of me & the misses in matching Benz’s
| Mire la ambición, soñar despierto conmigo y las fallas al igualar las de Benz
|
| Fuck ten days, I’m thinking like ten minutes
| A la mierda diez días, estoy pensando como diez minutos
|
| I’m thinking like ten minutes, nigga
| Estoy pensando como diez minutos, nigga
|
| Shit
| Mierda
|
| International flights for a show night
| Vuelos internacionales para una noche de espectáculo
|
| My brother Soko put me on
| Mi hermano Soko me puso
|
| Them passport stampings for foreign landings, it used to be them open mics for
| Los sellos de pasaporte para aterrizajes en el extranjero, solían ser micrófonos abiertos para
|
| expanding
| en expansión
|
| Now I’m lamping, I’m trying to have my Mom in Tampa
| Ahora estoy lámpara, estoy tratando de tener a mi mamá en Tampa
|
| Blowing a cig & watch the sun set, due to the fact her son was up next
| Soplar un cigarro y ver la puesta de sol, debido al hecho de que su hijo se levantó al lado
|
| Cause & effect, I paid it forward
| Causa y efecto, lo pagué por adelantado
|
| Purchasing products that I can’t afford
| Comprar productos que no puedo pagar
|
| But fuck it, I’ll make it back after the next performance, YOLO
| Pero a la mierda, volveré después de la próxima actuación, YOLO
|
| A ghetto nigga so I’m used to no pro’s
| Un negro del gueto, así que no estoy acostumbrado a los profesionales
|
| If I got it then I spend it, what the fuck is investing
| Si lo tengo, entonces lo gasto, ¿qué carajo está invirtiendo?
|
| This rap shit alone is a risky investment
| Esta mierda de rap por sí sola es una inversión arriesgada
|
| No guarantee that you’re gonna win, so I’ll eat my fruit before then
| No hay garantía de que vayas a ganar, así que comeré mi fruta antes de eso.
|
| Until then, I’m getting to it 'til the rooster chirping
| Hasta entonces, voy a hacerlo hasta que el gallo cante
|
| Representing until I’m in a hearse or laid in the Earth, forreal
| Representando hasta que esté en un coche fúnebre o acostado en la Tierra, de verdad
|
| But God forbid it be a tragedy, if so, fuck it
| Pero Dios no quiera que sea una tragedia, si es así, a la mierda
|
| Lay me in the Armani linen, diamond studded
| Acuéstame en el lino de Armani, tachonado de diamantes
|
| Presidential rollie to that of pissy, equivalent to urination, nigga, fourteen
| Rollie presidencial a la de pissy, equivalente a orinar, nigga, catorce
|
| See, they don’t make it from around my way
| Mira, no lo hacen por mi camino
|
| You either in it or you ended, just know your role & play your position, shit
| O estás en eso o terminaste, solo conoce tu papel y juega tu posición, mierda
|
| But God forbid it be a tragedy, if so, fuck it
| Pero Dios no quiera que sea una tragedia, si es así, a la mierda
|
| Lay me in the Armani linen with diamond studded
| Acuéstame en el lino de Armani con incrustaciones de diamantes
|
| Presidential rollie to that of pissy, equivalent to urination, nigga, fourteen | Rollie presidencial a la de pissy, equivalente a orinar, nigga, catorce |